Seit ich dich kenne, sehe ich Dinge, die ich vorher nie sah - singende Vögel, Tau auf einem neu entstandenen Blatt, rote Ampeln... | Open Subtitles | منذ أن قابلتك ، لاحظت أشياء لم أكن أراها الطيور تغنى ، و تألق ندى على ورقة شجر جديدة توقف |
Mathilda, Seit ich dich kenne, ist alles anders, deshalb brauche ich einfach ein bisschen Zeit für mich allein. | Open Subtitles | ماتيلدا منذ أن قابلتك اختلف كل شيء لذلك أريد بعض الوقت وحيداً |
Mathilda, Seit ich dich kenne, ist alles anders, deshalb brauche ich einfach ein bisschen Zeit für mich allein. | Open Subtitles | ماتيلدا منذ أن قابلتك اختلف كل شيء لذلك أريد بعض الوقت وحيداً |
Seit wir uns getroffen haben, erlebe ich das Vorspiel zu einem großen Orgasmus, | Open Subtitles | منذ أن قابلتك .. وأنا أتوق لأعظم رعشة مبتغاة حصلت عليها إمراة |
Seit wir uns getroffen haben, kann ich nicht mehr schlafen. | Open Subtitles | منذ أن قابلتك وأنا لم أعد قادرة على النوم |
Seit ich dich getroffen habe. | Open Subtitles | ليس منذ أن قابلتك |
Seit ich dich getroffen habe. | Open Subtitles | ليس منذ أن قابلتك |
Du liest diese Akte, Seit ich dich kenne. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى ذلك الكتاب منذ أن قابلتك أول مرة. |
Das wollte ich, Seit ich dich kenne. | Open Subtitles | . إنه كل شيء أردته منذ أن قابلتك |
Und jeden Tag, Seit ich dich kenne. | Open Subtitles | و في كل يوم منذ أن قابلتك |
- Seit ich dich kenne. | Open Subtitles | منذ أن قابلتك - فتى ذكي - |