"منذ العصور" - Traduction Arabe en Allemand

• seit dem

seit dem Mittelalter hat sich das Knopfdesign nicht sonderlich geändert.
لم يتغير تصميم الزر كثيرا منذ العصور الوسطى.

Die Mordrate in Europa ist seit dem Mittelalter um 30 Prozent gefallen.
ونسبة جرائم القتل في أوروبا انخفضت بنسبة 30% منذ العصور الوسطى

Gilt seit dem Mittelalter in verschiedenen Kulturen als Schutz- oder Glückssymbol.
هو رمز قديم مستعمل للحماية أو الحظّ السعيد... ... مستعملةمن قبلالثقافاتالمختلفة منذ العصور الوسطى.

Eisen wurde seit dem Mittelalter nicht mehr zur Herstellung von Waffen benutzt, was bedeutet, dass unser Mörder einen antiken Gegenstand verwendet haben könnte.
صدأ لم يستعمل أحد الحديد لصناعة الأسلحة منذ العصور الوسطى... أي أنّ قاتلنا قد يكون استعمل أداة قديمة

seit dem Dunklen Zeitalter fürchtet sich niemand mehr vor dir!
لم يعد يخافك أحد منذ العصور المظلمة

"was seit dem Mittelalter als Waeldreor bekannt ist.
إلى ما عرف منذ العصور الوسطى بأنه "والدريور".

Weißer Stechapfel ist heftiges Zeug. Er tötet Menschen seit dem Mittelalter.
إن "الداتورا الصفراوية" صنف بشع، إذ يُقتل بها البشر منذ العصور الوسطى.

Schon seit dem Mittelalter.
منذ العصور الوسطى