"منذ ثلاثة شهور" - Traduction Arabe en Allemand

• vor drei Monaten
• seit drei Monaten

Ich habe in Basra gehört, dass Kassims Vater vor drei Monaten gestorben ist.
لقد سمعت فى "زيراس" أن الخليفة والد "كاظم" مات منذ ثلاثة شهور

Und wir denken, sie taten dies bis zum Moment, als er vor drei Monaten in Brooklyn erstochen wurde.
ونحن نعتقد أنكم استمريتم في مراقبته, حتى اللحظة التي طُعن حتى الموت منذ ثلاثة شهور في بروكلين

Die wurden schon vor drei Monaten verbraucht.
لقد أستهلكت منذ ثلاثة شهور

Du bist seit drei Monaten an Kapitel acht.
أنت تكتبين في الفصل الثامن منذ ثلاثة شهور الآن

Zum ersten Mal seit drei Monaten hab ich einen Babysitter.
لدي جليسة أطفال لأول مرة منذ ثلاثة شهور

Meine Mom heiratet diesen Typ, den sie seit drei Monaten kennt, und zieht mit ihm nach Texas.
أمي تزوجت ذلك الشخص الذي تعرفه منذ ثلاثة شهور و ستنتقل لـ "تكساس" لتكون معه

vor drei Monaten brachst Du mir mein Herz.
منذ ثلاثة شهور أنت كسرتى قلبى

Wir haben ihn vor drei Monaten begraben.
لقد دفنناه منذ ثلاثة شهور

Das war vor drei Monaten beim National Museum von Damaskus.
(أشياء تهم منظمة (رينج ...هذا كان منذ ثلاثة شهور

Ich machte vor drei Monaten mit Sean Schluss.
ولكن انفصلت عن (شون) منذ ثلاثة شهور مضت

Meine Mutter ist seit drei Monaten weg.
نعم, لقد ذهبت أمي منذ ثلاثة شهور

Arbeitet in 'nem Tattoo-Shop. - Du betrügst Frank seit drei Monaten?
لقد كنت تخونين (فرانك) منذ ثلاثة شهور