"منذ حادثة" - Traduction Arabe en Allemand

• seit dem
• seit der

Es ist mehr als 30 Jahre her seit dem Wolf und der Winterkälte.
لقد مر أكثر من 30 عام منذ حادثة الذئب و البرودة الشتائية

Du hast mit zwei Frauen großartigen Sex und ich wurde seit dem Häppchen-Zwischenfall nicht mehr flachgelegt.
لديك امراتان تمارس جنس عظيم مع كلاهما و انا لم امارس الجنس منذ حادثة النيبلت

Wir haben uns ja seit, keine Ahnung, seit dem Brand nicht gesprochen.
.لمتتحلناالفرصةللحديثمنذ. لا أعرف، منذ حادثة الحريق.

Wir beobachten Victor Federov seit der Pariser Stadtbahn Bomben von 2002.
كنا نحقق في فيكتور فيدروف منذ حادثة القطار في باريس

Aber Sie sagten, seit der Schießerei habe es kaum Freizeit gegeben.
لكنّك قلت لي أنه لم يكن هناك الكثير من التمتّع منذ حادثة إطلاق النار

Wir sind seit einer Woche dran, seit dem Vorfall als Figgins Sue die Co-Leitung des Glee Club übertrug.
مر علينا اسبوع منذ حادثة ادوية الاحتقان , وجلب سوو للمشاركة بادارة نادي الغناء.

seit dem Astraeus-Vorfall hat Bereitschaft höchste Priorität. Darf ich mal sehen? - Ja.
أجل، حسنا منذ حادثة الأسترياس الإستعداد أولوية قصوى، هل يمكني رؤية هذا ؟

seit dem 13. Juni spielt die ganze Welt verrückt.
منذ حادثة الثالث عشر من يونيو أصبح العالم جنونيًا

Naja, es hat sich viel seit dem 11.9. geändert.
-أجل حسناً، الكثير تغير منذ حادثة 11 سبتمبر

Ms. LaRoc gilt seit dem Besuch des Konzerts der "Lords von Salem" als vermisst, das in der Selbstmordnacht stattfand.
أحدىأعضاءالإذاعاتالمحطيةالتي تُدعى"إتش" العظيم وهي مفقودة منذ حادثة الجمعية الخيرية لسالم في نفس ليلة الإنتحارات!

seit dem Gamekeeper-Vorfall hat man auf P7J-989 dafür gesorgt, dass nur der Benutzer das Spiel steuern kann.
كل هذا منذ حادثة إبقاء حارس المستخدمين الفضائيين قمنا بتصميم أوامر الإغلاق من داخل البرنامج [ P7J-989 ] في كوكب لذا , فقط الشخص الذي في الكرسي يمكنه التحكم به

Nicht seit dem Feuer.
منذ حادثة الحريق

Agenten Walker und Bartowski haben seit dem Shaw Vorfall nicht eingecheckt.
(العملاء (واكر) و(بارتاوسكي (لم يدخلا هنا منذ حادثة (شاو

seit dem Verschwinden deiner Tochter.
منذ حادثة اختفاء ابنتك

seit der Schießerei kämpfen wir im Überlebensmodus... obwohl wir im Kampfmodus sein sollten,...
منذ حادثة اطلاق النار ونحن في وضعية النجاة متى سنكون في وضعية القتال

Haben Sie Schuldgefühle seit der Schießerei?
هل أحسستِ بتأنيب الضمير منذ حادثة إطلاق النار؟

seit der Schießerei damals.
لم أشرب منذ عامين منذ حادثة إطلاق النيران