"منذ وقت مضى" - Traduction Arabe en Allemand

• Vor einiger Zeit
• seit geraumer Zeit

Ich... hab dies Vor einiger Zeit für die Kinder bestellt, wisst Ihr.
طلبت هذا منذ وقت مضى للأطفال ... و إنه مثال رائع

Dr. Jackson erlebte eine ähnliche andere Wirklichkeit... ..Vor einiger Zeit auf einer Mission zu P3X-233.
دّكتور جاكسون واجه حقيقة بديلة مماثلة منذ وقت مضى في مهمة إلى بي 3 إكس

Aber Vor einiger Zeit ist mir bewusst geworden, dass... dass meine Zuneigung nicht mehr erwidert wurde.
ولكنى ادركت منذ وقت مضى ان تأثيرى لم يكن متبادل بعد الآن

Ein Mann hielt einmal um meine Hand an. Vor einiger Zeit.
رجل طلب الزواج مني مرة منذ وقت مضى

Ihr Kreditrahmen ist seit geraumer Zeit erschöpft.
حدّ المبلغ الائتمان إنتها تماما منذ وقت مضى

Vor einiger Zeit... als Wissenschaftler, stolperte ich zufällig über... eines der merkwürdigen Rätsel der Wissenschaft.
حَدثَ منذ وقت مضى... ... أنْيَكُونَaعالم , أنا فقط حَدثتُ أنْ عَثرتُ عليه... ... إحدىالألغازِالفضوليةِ مِنْ العِلْمِ.

Man hat es Vor einiger Zeit an Vince geschickt.
أرسلوه إلى (فينس) منذ وقت مضى

Vor einiger Zeit.
منذ وقت مضى

Heute hat er seit geraumer Zeit mit dem Schmuggeln aufgehört und hat neu angefangen als... der gesetzmäßige Kopf eines internationalen Übersee Konglomerats und ist angesehener Spender für Griechenlands Nationalistische Wohltätigkeit.
الآن، حسب كلّ الروايات، سَقطَ خارج تجارةِ التَهريب منذ وقت مضى ومُنْذُ ذلِك الحينِ قَدْ الصنع ثانيةً نفسه ك... الرئيس الشرعي