"منزعجا" - Traduction Arabe en Allemand

• sauer
• aufgebracht
• verärgert
• sich ärgert

Wahrscheinlich ist er einfach auf den Anwalt sauer.
كما تعلمين ، ربما قد يكون منزعجا قليلا من محاميه

Lieber Roy, du bist sicher ziemlich sauer. Das ist in Ordnung.
عزيزي روي ربما تكون منزعجا جدا أنا لا ألومك

Er war wahrscheinlich nur sauer wegen des Kampfes.
لقد كان منزعجا فحسب بشأن القتال , أعتقد ذلك

Mein Sohn war aufgebracht, weil er die Trailer verpasst hat.
إبني كان منزعجا لأنه فَوَّت العروض الأولية

Er wirkte so aufgebracht.
فقد بدأ منزعجا.

Ist mir egal, wie wichtig das ist! Zu schade, wenn du verärgert bist.
لا أهتم بحجم أهميته إنه أمر شديد السوء إن كنتَ منزعجا

Du meinst wie wenn ein Typ sich ärgert, dass sein Freund mit ihm einen Kochkurs machen wollte... und dann nicht auftauchte, weil der mit seiner Mutter eine Saftkur machte?
أتقصد مثلما يكون شخصا ما منزعجا لأنه اتفق مع صديقه على أن يأخذا دروسا في الطبخ و من ثم لا يأتي ذلك الشخص

- Erstens könnte er einer von denen sein, und zweitens könnte er noch sauer sein.
-لانه. اولا,يمكن ان يكون احد منهم ثانيا, ربما ما زال منزعجا

- Ich bin immer noch sauer, also...
حسنا انا مازلت منزعجا قليلا أذن

Als er die Schule schmiss, war ich wütend, sauer.
عندما ترك الكلية كنت غاضبا، منزعجا

Hey, Dan, bist du immer noch sauer, weil du unten schlafen musst?
مرح با (دان) . ألا زلت منزعجا لأنك حصلت على السرير الأسفل؟

- Nein, ich bin nicht sauer.
لا ،لست منزعجا

Er war so aufgebracht wegen Geralds Tod. Selbstmord...
(لقد كان منزعجا للغاية من وفاة (جيرالد

Warum sind Sie so verärgert, wenn ich aus Ihren Büchern zitiere?
لماذا تصبح منزعجا إذا أقتبست شيء من كتبك؟

Oh, sicher, du kannst sagen, wann Sheldon sich ärgert.
أوه, بالتأكيد, يمكنك معرفة متى يكون شيلدون منزعجا