"منزلك الجديد" - Traduction Arabe en Allemand

• dein neues Zuhause
• neuen Zuhause
• Ihr neues Zuhause

Na, und du junger Mann? Wie gefällt dir dein neues Zuhause?
والان ايها الشاب , كيف ترى منزلك الجديد ؟

dein neues Zuhause ist Ebene C, Zelle C-71. Der Nächste!
منزلك الجديد في المستوى "ج" الزنزانة "ج 71"

Das ist dein Zuhause. Na ja, dein neues Zuhause.
هذا هو منزلك ، حسنا إنه منزلك الجديد

Ist dein 1. Anruf in deinem neuen Zuhause.
هذه أوّل مكالمة هاتفية لك في منزلك الجديد

Sehr geehrter neuer Hausbewohner! Willkommen in Ihrem neuen Zuhause.
عزيزي الساكن الجديد، مرحباً بك في منزلك الجديد.

Wie fühlt es sich an in dem Raum zu sein, der bald Ihr neues Zuhause sein wird?
إذاً كيف شعور أن تكون فيما سيصبح قريباً منزلك الجديد ؟

Das ist die Station, dein neues Zuhause.
هذا هو العنبر إنه منزلك الجديد

Das ist dein neues Zuhause. Gefällt es dir?
هذا هو منزلك الجديد ، هل أعجبك ؟

Das ist dein neues Zuhause.
هذا منزلك الجديد

dein neues Zuhause, unser altes.
منزلك الجديد ومنزلنا القديم

Ich zeige dir dein neues Zuhause.
وسوف تظهر لك منزلك الجديد.

Das ist dein neues Zuhause.
هذا هو منزلك الجديد.

dein neues Zuhause.
‏أهلاً بك في منزلك الجديد. ‏

Ich glaube, es wäre nur angemessen, wenn du es tust. Willkommen in deinem neuen Zuhause.
على قسم الشرطة أعتقد أن الشيء الوحيد الصحيح هو ما ينبغي عليكي فعله مرحبا بك في منزلك الجديد

- Für den ersten Tag in unserem neuen Zuhause.
فقط ظننت القيام بذلك في يومك الأول في منزلك الجديد

Willkommen in deinem neuen Zuhause. Schließ doch Freundschaft mit den Kakerlaken.
مرحبا بك في منزلك الجديد - صادقي الصراصير -

Willkommen in deinem neuen Zuhause.
أهلاً بك في منزلك الجديد

Willkommen in Ihrem neuen Zuhause, Mr Breslin.
أهلاً بك في منزلك الجديد يا سيد (بريزلين)

"Wir von Gold Pearl erfuhren mit Begeisterung, dass unser Casino Ihr neues Zuhause sein wird."
نحن في اللؤلؤة الذهبية لا يمكن أن نكون أكثر حماسا أن تعرف الكازينو خاصتنا سوف يكون منزلك الجديد

Ich dachte, wir könnten... auf Ihr neues Zuhause in dieser Woche trinken.
ظننت بأننا... كما تعرف، نشرب نخب منزلك الجديد لهذا الإسبوع

Das ist nun Ihr neues Zuhause.
هذا هو منزلك الجديد الآن.