"منسية" - Traduction Arabe en Allemand

• vergessen
• vergessenen
• Vergessener
• Vergessenheit
• vergessene

In zehn Jahren wird die Stadt in Ruinen stehen und vergessen sein.
خلال عشر سنوات ستكون المدينة أطلالاً منسية

Diese Opfer werden nicht vergessen... denn heute bezieht die ganze Welt Stellung gegen die Gewalt.
حياتهم هؤلاء الأشخاص لن تكون منسية قريباً اليوم , العالم أجمع يقف متحداً ضد هذا العنف

Sie einsam und vergessen. Er in Hollywood, vielfach ausgezeichnet.
مات كلاهما في العام 1979 هي ماتت مجهولة و منسية

Das traurige Finale erklang auf einem verstimmten Saloon-Piano... am Rande einer längst vergessenen Geisterstadt.
الفصل الأخير عزف على بيانو مُتحطم في ضواحي مدينة أشباح منسية.

Ein unbekannter Märtyrer in einer vergessenen Provinz.
ثمة شهيد غامض في مقاطعة ما منسية

- Aller Vergessener Gesichter. - Vergessener Gesichter.
" ومن بين كل الوجوه المنسية " " وجوه منسية "

Krieger, die bereit waren, ihr Leben für etwas zu opfern, das heute in Vergessenheit geraten zu sein scheint:
محاربون وهبوا حياتهم للكلمة التي اصبحت منسية

Als es am zweiten Tag dämmerte, erinnerte sich Nasser-Ali an vergessene Freuden.
مع فجر اليوم التالي, تذكّر ناصر علي متعاً منسية.

Die größte Menschheitskatastrophe wird vergessen. - Wird totgeschwiegen!
أعظم كارثة إنسانية أصبحت منسية ومُتكتمٌ عليها

Eine begrabene Erinnerung, vergessen all die Jahre über. Es kroch an diesen Tag in mich hinein.
"ذاكرة مدفونة، منسية طوال هذه السنين تصاعدت داخلي ذلك اليوم"

Es gibt Dinge, die vergessen bleiben sollten.
من الأفضل ترك بعض الأشياء منسية

können Sie voller Stolz auf die Leben zurückblicken, die Sie retteten... oder Sie können vergessen sein... und sich mit kalten Händen an der Vergangenheit festkrallen.
يمكنكِ أن تنظري في الماضي وتفخري بكل الأرواح التي أنقذتيها أو تكوني منسية .. ممسكةً للماضي بيديك الباردتين يديكِ الميتتين

In einigen Wochen... ist alles vergessen.
بظرف أسبوع ستكون منسية تماما

Du bist an einem Ort, an dem Dinge vergessen werden.
أنت في مكان حيث الأشياء منسية

"Top 10 der vergessenen Bands der 90er Jahre". - Sieh dir die Nummer 9 an.
-أفضل عشر فرقات منسية بالتسعينات انظر من رقم تسعة

Laut Rolling Stone unter den Top 10 der vergessenen Bands der 90er.
أحد أفضل عشر فرقات منسية بالتسعينات

Ja, unser kann es nicht sein. "Top 10 der vergessenen Bands der 90er Jahre".
أفضل عشر فرقات منسية بالتسعينات

Es ist nur ein winziger, Vergessener Flecken.
الآن انها مجرد صغيرة، بقعة منسية.

- Vergessener Arm, ja.
ـ ذراع منسية ، أجل

"Vergessener Star ist Mörderin."
" نجمة منسية تصبح قاتلة"

Weißt du, es gibt Dinge über das Drake, die seit Jahren in Vergessenheit geraten sind.
أتعرف ، هناك أشياء بخصوص الدريك كان منسية لسنوات

Unsere geistlichen Pflichten geraten dabei schnell in Vergessenheit.
واجباتنا الروحية أصبحت منسية بسهولة

Sie haben eine altmodische und vergessene Technologie genommen und ein modernes, unsichtbares Kommunikationsnetzwerk kreiert.
أخذت تقنية منسية وعفا عليها الزمن وأنشأت شبكة اتصالات حديثة وخفية