"منطقته" - Traduction Arabe en Allemand

• Gebiet
• Revier
• seines
• Territorium

Und er sucht immer noch Rache, wenn jemand sein Gebiet betritt.
وسيواصل إنتقامه من كل شخص يدخل منطقته مجدداً

Meine Herren, jeder von Ihnen genießt höchste Anerkennung in Ihrem Gebiet.
أيها السادة كل رجل منكم يحظى بالإحترام فى منطقته

Nein. Nichts dergleichen. Er hat nur sein Revier markiert.
كلا، لا شيء من هذا القبيل لقد كان يحدّد منطقته فحسب

Ich glaube, dass hier jemand nicht will, dass einer in seinem Revier dealt.
ماذا فهمت من هذا؟ ما فهمته أن هناك شخص لا يُريد آخر أن يُروج المخدرات في منطقته

Bruiser zielt auf die sonst sehr begehrte Stelle seines Gegners! Oh! Oh!
بروسير يرفع بيت الى اعلى و يذهب به الى منطقته المفضلة

Der Hund markiert im ganzen Wohnzimmer sein Territorium.
لقد عيّن الكلبُ منطقته على أنّها غرفةُ المعيشة

Wir sollen sein Gebiet zur Hölle machen. - Auge um Auge...
يجب أن نجعل منطقته كالجحيم، كما فعل معنا.

Der Handel in seinem Gebiet ist spärlich. Es ist nicht die tolle Verbindung, die du da ausgemacht hast.
والتجارة في منطقته قليلة انه ليس تحالفا كبيرا كما تقولين

Das könnte gefährlich werden. Wir sind hier in seinem Gebiet.
هذا ممكن أن يكون خطر نحن فى منطقته الأن

Die Bushaltestelle, also ist das sein Gebiet.
موقف الحافلة، هذه منطقته

Sein Gebiet würde deins nicht beeinflussen.
منطقته لن تتعارض مع منطقتك.

Sie wollten das Gebiet hinzugewinnen.
آملين في أن يتجهوا إلى منطقته

Rufen Sie vorher Mulanax an. Das ist immerhin sein Revier.
تأكد بأن تتصل بمولانكس إنها منطقته

Wir sind jetzt in seinem Revier. Haltet still.
نحن في منطقته الآن، حافظ على هذا

Benway brandmarkt alle, denen er begegnet, wie ein Affe auf eine Liane pisst, um sein Revier zu markieren.
(بينواي) يترك علامة على كل من يقابله مثل قرد الليمور يتبول على النباتات المتسلقة ليرسم حدود منطقته

Das hier ist sein Revier.
هذه منطقته هو.

Teddy baut in der Mitte seines Gebietes eine Viertel Meile nördlich vom Zentrum auf.
وقام تيدي بالتحرك ربع ميل بإتجاه الشمال نحو منتصف منطقته الخاصة به والتي تعادل نصف الشاطىء أيضاً

Sie wohnt in einem beschissenen Viertel, genau außerhalb seines schicken Oakland Vororts.
تعيش في حي عشوائي خارج منطقته ضواحي " أوكلاند " الجميلة

Ich habe fünf gute Kandidaten innerhalb von zehn Meilen seines Kontrollgebietes.
لدى 5 مرشحين جيدين خلال 10 اميال من منطقته

Er hat viele Männer und dies ist sein Territorium.
لديه الكثير من الرجال. وهذه منطقته.

Besonders diejenigen, die in sein Territorium eingedrungen sind.
أيّ أحد كان يخالف ويعمل فى منطقته

Ich war neu und Blauner war der alte Kater, der sein Territorium verteidigte.
كنتُ جديداً، وكان (بلاوتنر) يتصرّف كقطّ عجوز يحدّد ببوله منطقته