"منطقك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihre Logik
• die Logik
• Ihrer Logik
• deiner Logik

Wenn ich schon nicht an Ihren Glauben appellieren kann, dann doch an Ihre Logik.
و حتى اذا لم أجذب يقينك فأنا أحتكم الى منطقك

Und verzeihen Sie, wenn ich sage, dass manchmal Ihre Logik an Schwachsinn grenzt.
و لكن يوم ما منطقك سيتعفن

Und Ihre Logik war... dass ich mich um House so sehr sorge wie sie, also...
...و منطقك أنني أهتم بـ(هاوس) مثلك، إذاً

Ich bin mir bewusst, welche Rolle deine Gefühle spielen, selbst wenn sich mir die Logik entzieht.
أنا مدرك جيداً لمشاعرك للأمر رغم أن منطقك يراوغني

Entweder liegt es an der Qualität Ihrer Logik oder an Ihrer Fähigkeit, diese zu kommunizieren.
هو إما مساو لكفاءة منطقك أو هو قدرتك على توصيل المنطق.

Ich kann Ihrer Logik nicht ganz folgen, Kleriker.
أنا لا أفهم تماما منطقك ايها الكاهن

Schön, ich sehe keine Löcher in deiner Logik.
حسناً، لا أرَ أيّ ثقوب في منطقك

Laut deiner Logik, bist du vielleicht nicht real.
لذا حسب منطقك فربما تكون انت غير حقيقي

Versuche nur, Ihrer Logik zu folgen.
لقد كنتُ فقط أتتبّع منطقك

Ich kann Ihrer Logik nicht folgen.
لا أفهم منطقك

Du weißt, daß ich einen Fehler in deiner Logik gefunden habe,KITT.
(أتعلمون ، إنني وجدت أن هناك خللا في منطقك يا (كيت

Ich vermute, ich kann deiner Logik folgen.
أظن انني أرى منطقك