"منطقياً على" - Traduction Arabe en Allemand

• Sinn

Das alles bezahlen und ein neues Lager bauen. Das ergibt doch keinen Sinn.
أدفع ثمن كل ذلك وأقيم معسكراً أخر ليس منطقياً على الأطلاق

Ich weiß nicht, es macht keinen Sinn.
أنا لا أعرف , لا يبدو منطقياً على الإطلاق.

Es ist nicht nur riskant, sondern finanziell verantwortungslos und ergibt nicht den geringsten Sinn.
إنه ليس فقط محفوف بالمخاطر لكن إنها غير مسؤولة مالياً وليس منطقياً على الإطلاق.

Das ergibt Sinn, aber wenn sie hinter all dem steckt, woher wissen wir dann, dass sie es nicht immer noch versucht?
يبدو الأمر منطقياً على الرغم , إذا كانت وراء كل هذا إذا فكيف سنعرف بأنها لاتزال تحاول ؟

Piper, das macht keinen Sinn.
بايبر، إنَّ هذا ليس منطقياً على الإطلاق

Das macht überhaupt keinen Sinn, aber ich mag dich auch, also...
هذا لا يبدو منطقياً على الإطلاق لكنني معجبٌ بكِ أيضاً، لذا...

Es ergab überhaupt keinen Sinn.
هذا ليس منطقياً على الإطلاق.

Das macht überhaupt keinen Sinn.
هذا ليس منطقياً على الاطلاق

Weißt du, Aaron, du ergibst wirklich keinen Sinn.
أتعرف يا (آرون), أنتَ لستَ منطقياً على الإطلاق

Nichts davon macht einen Sinn.
هذا ليس منطقياً على الإطلاق.

Es ergibt gar keinen Sinn.
-ليس منطقياً على الإطلاق