"منعشاً" - Traduction Arabe en Allemand

• frische
• erfrischend
• frisch
• belebend

Ich lasse das auf, damit etwas frische Luft hier reinkommt.
, سأبقي هذا مفتوحاً حتى تتنفسوا هواءاً منعشاً , اتفقنا؟

Draußen ist gute, frische Luft. Und Schnee. Wird schon wieder.
تعال واستنشق هواء منعشاً في الثلج، هذا سينفعك.

Er sagte, es würde erfrischend klingen, und genau das sei gefragt.
قال بأنه يبدو منعشاً وبأنهم يريدون هذا النوع من الأسماء

-Und ich muss sagen, das war erfrischend.
! وعلى أن اقول .. ان هذا كان منعشاً

So bin ich frisch, wenn ich Ihre Tochter küsse.
أحب أن أكون منعشاً عندما أخرج من ابنتك.

Ich kam an diesen Ort, die Reinheit war belebend... unbefleckt... öde und hart.
جئت إلى هذا المكان النقاء كانت منعشاً ...بلا شائبة

Ich wollte nur etwas frische Luft schnappen.
إعتقدتُ أني سأَستنشقُ هواءً منعشاً.

Ich schnappe frische Luft.
إسْتِنْشاق هواءً منعشاً.

- Wir sollten frische Luft schnappen.
يجب أن تتنفسي هواء منعشاً

Denn frische Luft klingt belebend.
لأن الهواء النقي يبدو منعشاً

- frische Luft? - Ja.
-لنستنشق هواء منعشاً

Ich fand seinen Vorschlag erfrischend.
أعتقد أن عرض (فريد) كان منعشاً

Hört sich erfrischend an.
يبدو منعشاً

Das Aquaponik-System reinigt die Luft und hält sie frisch.
نظام التصفية ينقي الهواء ويبقيه منعشاً

Ihre Wäsche wird frisch und sauber!
تاركاً غسيلك نظيفاً و منعشاً

Ist es nicht belebend, Poirot?
-أليس منعشاً يا "بوارو"؟