"منكن" - Traduction Arabe en Allemand

• von euch
• von Ihnen

Ich glaube, dass sie genau so involviert ist wie jede von euch.
أعتقد أن ذلك في صالحها كما هو الحال مع أي منكن.

Wenn das wahr ist, dann verdient keiner von euch meine Vergebung.
لو كان هذا صحيح اذن ولا واحده منكن تستحق مغفرتي

Eine von zwei von euch Frauen wird während ihres Lebens von einer Herz-Kreislauf-Erkrankung betroffen sein.
واحدة من كل أمرأتين منكن سوف تصاب بأمراض القلب والأوعية الدموية خلال حياتها

13 in einem Bett, das bringt Unglück! 12 von euch müssen gehen!
ثلاثة عشر فتاة في مكان واحد فأل سيء إثنى عشر منكن يجب أن يخرجن

Manche von Ihnen sind vielleicht diese Frauen der mittleren Führungsebene, die in Ihrem Unternehmen nach oben wollen.
قد يكون بعض منكن من أولئك النسوة القابعات في الإدارة الوسطى واللاتي يسعين للتقدم في منظماتهن.

Und wenn ich in Rente gehe, zeig ich's vielleicht einer von euch.
وعندما أتقاعد فى يوم من الأيام قد أعلم واحدة منكن كيفية تحضيرها.

Hört mir jetzt gut zu, ich möchte, dass sich jede von euch, zwei Mal täglich beim Sheriff meldet.
أنصتن جيداً. أريد من كلٍ منكن تسجيل الحضور مع المأمور مرتين يومياً.

Wer von euch hat es mit einem Stierkämpfer gemacht?
أتعرفن ماذا أريد أن أسألكن كم واحد منكن انت الثلاثة مارسة الجنس مع مصارع ثيران

Wenn ich eine von euch Schlampen in seiner Nähe erwische dann kriegt ihr's mit Lady Chablis der Puppe. der Großen Kaiserin und meinem Eispickel zu tun.
لو امسكت بأي منكن يا عاهرات بالقرب منة اريدكم ان تعرفوا عليكن ان تتعاملوا مع السيدة شابليس

Im Laufe der nächsten paar Tage,werden viele von euch uns enttäuscht verlassen.
على مدى الأيام القليلة القادمة، سيخيب أمل العديد منكن

Morgen räumen wir auf, und dann hat jede von euch ihr eigenes Zimmer.
لأنه غداً فى الصباح الباكر سَنُنظف هذا المكان وبعدها.. أيتها الفتيات ستستقل كل واحدة منكن بغرفتها الخاصة

Das könnte Dr. Allen sein oder eine von euch.
ربما يكون دكتور ألين أو ربما تكون واحدة منكن

Jetzt geht eine von euch ins Bad, die andere tobt sich hier aus.
الآن ، واحدة منكن تنظف الحمام والأخري تنظف هُنا

Mit diesem Zug von euch hab ich mich immer identifizieren können.
لطالما كان جزءًا دائمًا منكن يا بنات مهما تقدمتن في العمر

Ich war früh an der Ziellinie, und dann sah ich drei von euch durch die Hintertür gehen.
وصلت الى نهاية الخط في وقت مبكر وبعد ذلك، رأيت ثلاثه منكن يذهبن إلى هذا الباب الخلفي

Eine von euch macht die Armbänder, die andere macht die Kreditkarten.
وحددا من منكن ستصنع السوارات من سيأخذ البطاقات الائتمانية

Mit ein wenig harter Arbeit, wüsste ich nicht, wieso das nicht jedem von euch passieren könnte.
ببعض العمل الجاد لا أرى مانعا من حصول ذلك لأي منكن

Wir sind mächtig, auch wenn keine von euch es bisher glaubt.
نحن أقوياء، رغم ذلك لا يؤمن أي منكن بذلك.

Er ist etwas für eine von Ihnen. Vom Alter her passt er zu Miss Dashwood.
لابد أنه سيميل إلى واحدة منكن أظنه مناسباً من جهه العمر للآنسه داشوود

Jeder von Ihnen ist es möglich, zu sein, was immer Sie sein wollen.
كل واحدة منكن لديها الإمكانية لأن تكون أي شيء تريده

Jede von Ihnen hat eine Reihe von Musiknoten vor sich.
الأن ، كل واحدة منكن سيكون أمامها رقم من النوتات الموسيقية أمامكن