"منك هو" - Traduction Arabe en Allemand

• dich nur
• von dir nur

Ich bitte dich nur, sie zu finden und ihr das zu sagen.
وكل ما أريده منك هو إيجادها وإخبارها بذلك

Hey Mann, ich wollt dich nur fragen, ob du dir mal anhörst, was ich hier habe.
-أنظر إن ما اطلبه منك هو أن تستمع إلى ما لدي هنا فقط استمع إليه

Ich habe dich nur gebeten, ein halbwegs gutes Wort für mich einzulegen.
كل ما اطلبه منك هو ان تضع الأمر بإعتباره

Gott verlangt von dir nur etwas Geduld zu haben, Bruder.
مايُريدهُ الله منك هو أن تكون صبوراً, أخي

Ich brauche von dir nur einen... Grenzzauber.
كلّ ما أحتاج إليه منك هو تعويذة حدودية.

- Ich bitte dich nur, ihn aufzuschieben, ok?
انظر، كل ما ألتمسه منك هو الانتظار قليلًا، اتّفقنا؟ إلى متى؟

Ich bitte dich nur um 10.000 Dollar.
كل ما أطلبه منك هو 10 الآف دولار

"Ich bitte dich nur zu versprechen, dass du das eine tust,
"جل ما أطلبه منك هو الوعد بالقيام بالأمر الوحيد

- Ich bitte dich nur mich anzuhören.
-كل ما أطلبه منك هو أن تصغي