| Ich bitte dich nur, sie zu finden und ihr das zu sagen. | Open Subtitles | وكل ما أريده منك هو إيجادها وإخبارها بذلك |
| Hey Mann, ich wollt dich nur fragen, ob du dir mal anhörst, was ich hier habe. | Open Subtitles | -أنظر إن ما اطلبه منك هو أن تستمع إلى ما لدي هنا فقط استمع إليه |
| Ich habe dich nur gebeten, ein halbwegs gutes Wort für mich einzulegen. | Open Subtitles | كل ما اطلبه منك هو ان تضع الأمر بإعتباره |
| Gott verlangt von dir nur etwas Geduld zu haben, Bruder. | Open Subtitles | مايُريدهُ الله منك هو أن تكون صبوراً, أخي |
| Ich brauche von dir nur einen... Grenzzauber. | Open Subtitles | كلّ ما أحتاج إليه منك هو تعويذة حدودية. |
| - Ich bitte dich nur, ihn aufzuschieben, ok? | Open Subtitles | انظر، كل ما ألتمسه منك هو الانتظار قليلًا، اتّفقنا؟ إلى متى؟ |
| Ich bitte dich nur um 10.000 Dollar. | Open Subtitles | كل ما أطلبه منك هو 10 الآف دولار |
| "Ich bitte dich nur zu versprechen, dass du das eine tust, | Open Subtitles | "جل ما أطلبه منك هو الوعد بالقيام بالأمر الوحيد |
| - Ich bitte dich nur mich anzuhören. | Open Subtitles | -كل ما أطلبه منك هو أن تصغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 