"منني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich

fragen Sie mich nicht nach Dingen, für die es keine Bezeichnung gibt.
لا تطلب منني إعطاء اسم لحاجة اساسا ملهاش اسم

KRANKENHAUS ROANOKE 22:02 UHR Erst rufen Sie mich her, dann sind Sie nicht da.
مولدر، أنت طلبت منني النزول هنا وبعد بأنك ليس في أي مكان لكي توجد.

Vor zwei Jahren bat Fox Mulder mich um einen Gefallen - die Wahrheit über die amerikanische UFO-Propaganda zu sagen.
وقبل سنتين، فوكس مولدر طلب منني عمله يفضّل. إكشف سرّ العمّ سام يو. إف.

Sie können mich nicht bitten, das Mulder zu sagen.
حسنا، أنت لا تستطيع طلب منني الإخبار مولدر هو من الملفات المجهولة.

alle anderen Manager in der ganzen Stadt, selbst meine eigene Familie haben gesagt, dass du mich rausschmeißt, wenn du es schaffen würdest, dank meiner Bemühungen.
كلّ المدراء الآخرون في البلدة، حتى عائلتي المتوقّع بأنّك تتخلّص منني إذا بذلته كبير على جهودي.

Seht mich an, mein Gehirn ist groß wie ein Planet, und ich bringe euch zur Brücke.
هنا أنا، دماغ الذي حجم كوكب، وهم يطلبون منني إتفاق معك إلى الجسر

Aber vielleicht fürchten sie mich dann mehr als ich sie.
حَسناً، هو أفضلُ من المحتمل إذا هم أكثر خائف منني مِنْ أَنا منهم.

Dann kam dieser süße Typ ins Restaurant und fing an mich unter die Lupe zu nehmen.
ثمّ هذا الرجلِ اللطيفِ يَجيءُ في المطعمِ ويَبْدأُ بتَأْكيد منني. يَتْركُ.

Das von dem Kerl, der 4 Jahre brauchte, um mich auszuführen.
أوه، هذا مِنْ الرجلِ الذي أَخذتْ أربع سَنَواتِ لطَلَب منني الخروج معه.

Frau Sung hat mich gebeten, dir diesen Brief zu bringen.
انسة غنت طلبت منني جلبك هذه الرسالة.

- Dann soll ich mich entscheiden?
أنت تطلب منني القيام بالإختيار؟

Du hast mich doch gebeten, es zusammenzuharken.
حسنا، أنت طلبت منني بعث الساحة.

Er bat mich, Eindrücke sammeln zu dürfen.
آي . أسند فلما. - هو يطلب منني إعطائه وصول.

Sie fragen mich aus?
هَلْ أنت تَطْلبُ منني الخروج معه؟

Ich weiss nicht, was du geho:rt hast oder von wem,... aber ich bin kein Cop. ich weiss nicht, ob du mich u:berpru:ft hast.
أنا لا أعرف ما سمعت , الذي سمعته من... ... لكنلستشرطيا. أنا لا أعرف إذا تأكّدت منني.

Sie haben mich gefragt, ob ich Vaters Instrument gegen den Widerstand sein will.
طلبت منني أن صبح ذراع الاب ضدّ المقاومة

Wieso bittet er mich um kein Date?
لماذا هو يَطْلبْ منني الخروج معه؟

mich zu erniedrigen und lächerlich zu machen um einem total Fremden freude zu bereiten?
ينزّلني ويسخر منني له متعة غريبة؟

- Bittest du mich um ein Date?
- هَلْ أنت تَطْلبُ منني الخروج معه على a تُؤرّخُ؟

- weil du Angst hattest, mich zu fragen.
- أنت خائف جداً لأنْ تَطْلبُ منني الخروج معه.