"منوم" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlaftablette
• Schlafmittel
• Beruhigungsmittel
• hypnotisiert
• Schlafpulver
• Schlafgasbomben

Du gehst heim, nimmst eine Schlaftablette und schläfst wie ein normaler Mensch.
اذهب إلى المنزل الآن، خذ حبة منوم ونم قليلاً. كالناس الطبيعية.

Meine Frau hatte eine Schlaftablette genommen und ist ins Bett gegangen. Es war Heiligabend.
زوجتى تناولت قرص منوم و ذهبت للسرير

Ich werde ihm etwas Schlafmittel in den Pudding mischen.
سوف أقوم بوضع منوم في عشائه لكي يستطيع النوم

Ich brauche stärkere Beruhigungsmittel.
أحتاج إلى منوم أقوى المرة القادمة

Ich hatte mich darauf eingerichtet, dann wurde er irgendwie hypnotisiert.
أنا كان يستعد للسماح نفسي. ثم حصل نوع من منوم.

- Ich bekomme Cynthia nicht geweckt. Sie muss Schlafpulver genommen haben.
لا أقدر على ايقاظ "سينثيا" لابد أنها أخذت حبة منوم

Ein Druck auf die Nummer und sie werden Schlafgasbomben. Wirken in 3 Sekunden.
إضغطى العدد ، إنه غاز منوم قنبلة فعالة فى ثلاث ثوانى

Sie ruft schon an. Nimm eine Schlaftablette... einen Drink oder irgendwas.
ستتصل, تناول قرص منوم

Nimm eine Schlaftablette... einen Drink oder irgendwas.
ستتصل خذ لك قرص منوم

Dann nimm eine verdammte Schlaftablette.
حسناً ، خذ منوم

Das hat immer besser funktioniert als Schlafmittel.
-لا، ثق بي فهذا فعال بالنسبة لي أكثر من أى منوم

Es war ein Schlafmittel.
لقد كانت فقط جٌرعة منوم

Schlafmittel und Drogen!
شراب منوم!

Und dies ist kein Beruhigungsmittel.
و هذا ليس مسدس منوم

Ich gebe Ihnen ein Beruhigungsmittel.
سأعطيكي منوم

Ein Beruhigungsmittel.
منوم...

Man wird leicht hypnotisiert.
فإنه من السهل للحصول على منوم.

- hypnotisiert.
منوم مغناطيسياً,

Halten Sie es für wahrscheinlich, dass Ihre Herrin gestern Schlafpulver nahm?
هل تعتقدين أن سيدتك قد قامت بأخذ حبة منوم في الليلة الماضية ؟

Sie nahm die letzte Dosis ihres Tonikums, aber kein Schlafpulver.
لقد أخذت آخر جرعة من التونيك ولكنها لم تأخذ حبة منوم

Ein Druck auf die Nummer und sie werden Schlafgasbomben. Wirken in 3 Sekunden.
إضغط العدد، انه غاز منوم قنبلة فعالة في ثلاث ثواني