| Du gehst heim, nimmst eine Schlaftablette und schläfst wie ein normaler Mensch. | Open Subtitles | اذهب إلى المنزل الآن، خذ حبة منوم ونم قليلاً. كالناس الطبيعية. |
| Meine Frau hatte eine Schlaftablette genommen und ist ins Bett gegangen. Es war Heiligabend. | Open Subtitles | زوجتى تناولت قرص منوم و ذهبت للسرير |
| Ich werde ihm etwas Schlafmittel in den Pudding mischen. | Open Subtitles | سوف أقوم بوضع منوم في عشائه لكي يستطيع النوم |
| Ich brauche stärkere Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | أحتاج إلى منوم أقوى المرة القادمة |
| Ich hatte mich darauf eingerichtet, dann wurde er irgendwie hypnotisiert. | Open Subtitles | أنا كان يستعد للسماح نفسي. ثم حصل نوع من منوم. |
| - Ich bekomme Cynthia nicht geweckt. Sie muss Schlafpulver genommen haben. | Open Subtitles | لا أقدر على ايقاظ "سينثيا" لابد أنها أخذت حبة منوم |
| Ein Druck auf die Nummer und sie werden Schlafgasbomben. Wirken in 3 Sekunden. | Open Subtitles | إضغطى العدد ، إنه غاز منوم قنبلة فعالة فى ثلاث ثوانى |
| Sie ruft schon an. Nimm eine Schlaftablette... einen Drink oder irgendwas. | Open Subtitles | ستتصل, تناول قرص منوم |
| Nimm eine Schlaftablette... einen Drink oder irgendwas. | Open Subtitles | ستتصل خذ لك قرص منوم |
| Dann nimm eine verdammte Schlaftablette. | Open Subtitles | حسناً ، خذ منوم |
| Das hat immer besser funktioniert als Schlafmittel. | Open Subtitles | -لا، ثق بي فهذا فعال بالنسبة لي أكثر من أى منوم |
| Es war ein Schlafmittel. | Open Subtitles | لقد كانت فقط جٌرعة منوم |
| Schlafmittel und Drogen! | Open Subtitles | شراب منوم! |
| Und dies ist kein Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | و هذا ليس مسدس منوم |
| Ich gebe Ihnen ein Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | سأعطيكي منوم |
| Ein Beruhigungsmittel. | Open Subtitles | منوم... |
| Man wird leicht hypnotisiert. | Open Subtitles | فإنه من السهل للحصول على منوم. |
| - hypnotisiert. | Open Subtitles | منوم مغناطيسياً, |
| Halten Sie es für wahrscheinlich, dass Ihre Herrin gestern Schlafpulver nahm? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن سيدتك قد قامت بأخذ حبة منوم في الليلة الماضية ؟ |
| Sie nahm die letzte Dosis ihres Tonikums, aber kein Schlafpulver. | Open Subtitles | لقد أخذت آخر جرعة من التونيك ولكنها لم تأخذ حبة منوم |
| Ein Druck auf die Nummer und sie werden Schlafgasbomben. Wirken in 3 Sekunden. | Open Subtitles | إضغط العدد، انه غاز منوم قنبلة فعالة في ثلاث ثواني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 