"من أجلكم يا" - Traduction Arabe en Allemand

• für euch

Nicht für sich selbst, für die arme Kleine, sondern für euch, meine Löwen-Freunde. Natürlich für euch, meine Freunde.
آه ليس من أجلها تلك الراعية الصغيرة المسكينة بل من أجلكم يا أصحابي الأسود

Aber für euch haIbgebiIdete Arbeiter gibt es kein weihnachtsgeld.
بأي حال، من أجلكم يا أشباه العمال، لن يكون هناك علاوات عيد الميلاد

Ja, ich bekomme mit, wie schwer es für euch beiden ist.
نعم ، اعرف كيف هو صعب أنها من أجلكم يا رفاق

Ich hab für euch auch vieles aufgegeben.
أنا تخليت عن الكثير من أجلكم يا أطفالي أيضاً

Ich freue mich wirklich für euch. Aber ich denke trotzdem, ihr solltet einen DJ engagieren.
انا حقاً سعيد من أجلكم يا رفاق ولكني مازلت اظن ان عليكم احضار دي جي

Also... mache ich für euch eine Ausnahme.
لذا.. حسناً، سأقوم بإستثناءٍ من أجلكم يا رفاق

Sie hütet die dicken Schäfchen für euch, für ihre Freunde, die Löwen.
كلها من أجلكم يا أصدقائي الطيبون

Ich dachte, wenn ihr die Show macht, wollte ich vorbereitet sein, und da habe ich das für euch geschrieben.
- حسناً , لقد كنتُ أفكّر , إن كنتم ستشتركون بالعرض - فعليّ أن أكون جاهزة , و قد ألّفت هذه من أجلكم يا رفاق

Wir reparieren das für euch.
سنُصلحها من أجلكم يا رفاق ، حسناً ؟

Aber ich tu's wirklich nur für euch.
لكني سأفعلها من أجلكم يا رفاق

Ich tue das für euch.
هذا كله من أجلكم يا رفاق.

Es ist für euch Jungs.
انها من أجلكم يا أولاد

Das ist für euch, Brüder und Schwestern.
هذا من أجلكم يا إخوتي وأخواتي

Sieh mal an. Ein kleines Andenken für euch.
-هذا تزكار من أجلكم يا شباب