| Ich sage Ihnen was, Mister: Keiner vertreibt mich von meinem Land. | Open Subtitles | أؤكد لك يا سيدي أنه لا أحد سيطردنى من أرضي! |
| Er hat mich von meinem Land vertrieben. | Open Subtitles | لقد أخذني من أرضي |
| Aber... in der Zwischenzeit, würde ich ihr nichts über ihr Gegenstück von meiner Erde sagen. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي لا أنصح بإخبارها عن شبيهتها من أرضي |
| Menschen von meiner Erde vibrieren in einer anderen Frequenz als Menschen von eurer Erde. | Open Subtitles | الناس من أرضي يهتزون بتردد مختلف عن الأشخاص في أرضكم |
| Verschwindet von meinem Grundstück, ihr verdammten Schweine! | Open Subtitles | اخرجوا من أرضي يا رجال الشرطة الأوغاد |
| Verziehen Sie sich von meinem Grundstück! | Open Subtitles | مهلاً .. أخرج من أرضي في الحال. |
| Runter von meinem Besitz. | Open Subtitles | ليخرج من أرضي |
| - Ich heiße Ellis, runter von meinem Land. | Open Subtitles | -أدعى "إيليس"، اخرجا من أرضي . |
| Runter von meinem Land. | Open Subtitles | اخرج من أرضي |
| Runter von meinem Land. | Open Subtitles | أخرج من أرضي |
| Verschwindet von meinem Land. | Open Subtitles | أخرج من أرضي |
| Kjartan, du bist von meinem Land verbannt. | Open Subtitles | (كجرتان)، أنت منفي من أرضي |
| Runter von meinem Land, Ankara. | Open Subtitles | (أخرجي من أرضي يا (أنكارا |
| Ich bin ziemlich sicher, dass man... das Geld von meiner Erde nicht nehmen wird. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنهم لن يقبلوا بالنقود من أرضي |
| Ein weiterer Meta-Mensch von meiner Erde, den Zoom kontrolliert. | Open Subtitles | متحول آخر من أرضي يسيطر عليه (زووم) |
| Verziehen Sie sich von meinem Grundstück! | Open Subtitles | مهلاً .. أخرج من أرضي في الحال. |
| Ich habe auch jetzt nicht vor mit dir zu reden. Verschwindet sofort von meinem Grundstück! | Open Subtitles | ولا أنوي التحدث إليك الآن والآن، ارحلا من أرضي! |
| Und jetzt verschwindet von meinem Grundstück. | Open Subtitles | والأن انصرفوا من أرضي |
| Verschwinden Sie von meinem Grundstück! | Open Subtitles | اخرج من أرضي |
| - Schafft ihn von meinem Besitz! | Open Subtitles | -أخرجه من أرضي |