"من اجلنا" - Traduction Arabe en Allemand

• für uns
• uns holen

So wie sein Sohn für uns gestorben und wieder auferstanden ist.
حين قام ابن الرب من الموت انه مات من اجلنا

- Habt ihr das für uns gemacht? - Haben Stunden gebacken.
هل فعلت كل هذا من اجلنا كنت اطبخ طوال الاسبوع

Ich glaube, das diese weiter Reise der Selbsterkenntnis ist nicht nur für Wissenschaftler, sondern für uns alle.
و انا اؤمن أن رحلة إكتشاف الذات تلك ليست فقط من اجل العلماء بل من اجلنا جميعاً.

Vielleicht geht uns Walt nur voraus und erkundet etwas unbekanntes Terrain für uns. - Hm?
بل ربما والت راحل نحو المجهول ليقوم بالاستكشاف من اجلنا جميعا

Du bist der Einzige, der je gut zu uns war... hast Elmore-James-Songs gesungen und Mundharmonika für uns gespielt.
انت الوحيد الذي عمل خير لنا .. ِ غنيت مقطوعات المور جيمس و عزفت على القيثاره من اجلنا هنا

Sehen wir doch mal, was die gute alte Küstenwache für uns hat.
دعنا نرى ما لدى أصدقائنا في خفر السواحل من اجلنا.

Ich hab das für uns gemacht.
ما بكِ ؟ انا قمت ببيع المحل من اجلنا ، من اجلنا

Ich tu das für uns alle. -Lass Santa in Ruhe.
لا تتدخل ايها الولد انا افعل هذا من اجلنا جميعا

Sie hat ihr Leben für uns riskiert. Obwohl sie uns kaum gekannt hat.
خاطرت بحياتها من اجلنا, ومن نحن ماعدا غرباء؟

Nimm dir die Freiheit und lebe sie für uns beide.
تمسّك بحريتك التي اكتسبتها و عشها من اجلنا كِلينا

Du meinst, du freust dich für uns, richtig, Baby?
انت تعنيني انكِ فرحه من اجلنا .. صحيح يا عزيزتي ؟

Ich möchte ein Gebet für uns alle sprechen, wenn das in Ordnung geht.
اريد ان اتلو صلاة من اجلنا جميعاً اذ امكن ذلك

Ich mach' das für dich und mich. Nur für uns zwei! As if I'll let this pass us by. *
أنا افعل ذلك من أجلك و من أجلي من اجلنا معا سنقوم بإخراج البعض من أوعية الحفظ الخاصة بهم و نأخذ نحن مكانهم

Oh, und, äh, sieh dir das an. Ich war so frei und hab eine neue AB-Ansage für uns beide geschrieben.
انظر الى ذلك، لقد اعطيت لنفسى الحرية لكتابة رسالة بريد صوتى جديدة من اجلنا نحن الأثنين

Ich mache das für uns. Viele glauben, man sollte das Gewicht auf den Oberfuß bringen. Lächerlich!
لذلك سأقوم بذلك من اجلنا جورج سيد البريه كيف حالك؟

Balliols Knochen - so wie die, die unser Mann für uns in den Bibeln zurückgelassen hat.
عظام باليول فقط مثل الواحدة التى رجلنا تركها خلفة من اجلنا فى الاناجيل

Glauben Sie, die würden das gleiche für uns tun?
هل تعتقد انهم سيقومون بفعل ذلك من اجلنا ؟

Mach noch diesen einen Job für uns, dann überlege ich es mir.
قم بالعملية الاخيرة من اجلنا وبعد ذلك سندعك تقوم بذلك.

Hier ist mehr Platz für uns, um auf der Lauer zu liegen und sie zu umzingeln.
هناك الكثير من الاماكن من اجلنا لنختبيء وننتضر فيها عندها نستطيع تحويطهم

Ruth hat eben ihr Leben für uns aufs Spiel gesetzt.
روث قد وضعت حياتها على المحك للتو من اجلنا

Wenn da draußen was los wäre, würde deine Schwester uns holen, nicht wahr?
إذا كان هنالك شيء حقيقي يحدث ستأتي من اجلنا أختك ، صحيح ؟