"من الأفضل لكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie
• besser

Und du solltest besser damit klar kommen, oder du wirst Sie für immer verlieren.
و من الأفضل لكِ ان تتعايشي مع ذلك و إلا فستخسريها إلى الأبد

Ein Anruf für Sie, George. Spitz die ohren, Angela. Es ist eine Frau.
من الأفضل لكِ أن تغلقي أذنيكِ، أنجيلا، فهي امرأة

Sie dürfen nicht hier sein, wenn er wegen ihrem Mord verhaftet wird.
من الأفضل لكِ أن تخرجي من هنا لا أحد يريد المرأة الميتة تتجول عندما تأتي الشرطة وتحاول القبض على قاتلها

Du tust besser etwas, denn wenn du nichts tust, werden wir beide uns bald den Arsch abarbeiten, um die Zahnspangen unserer Kinder zu bezahlen.
من الأفضل لكِ ان تفعلي شيئاً ما لأنكِ إن لم تفعلي انا وانتِ.. سنعمل ليلاً ونهاراً ، من اجل بضعة دولارات

Eerik ist schon vollkommen unberechenbar. Es wird besser sein, wenn Du hier bleibst.
أخي في مزاجٌ سيئ من الأفضل لكِ أن تبقي هنا

Passen Sie lieber auf.
لكن من الأفضل لكِ أن تحذري، لأنكِ لو سقطتِ

Ich denke, dann sollten Sie sich ein besseres Hotel suchen.
أظن أنه من الأفضل لكِ البحث عن فندق أفضل

Und das erzählen Sie besser nicht meiner Ernährungsberaterin.
و من الأفضل لكِ بأن لا تخبري أخصائية التغذية الخاصة بي

Keine Ahnung, was Sie vorhaben, aber Sie können mir genauso gut sofort eine Kugel in den Kopf schießen, weil...
لا أعرف ما الذي تريدينه، لكن ربما من الأفضل لكِ أن تطلقي الرصاص على رأسي الآن،

Sie sollten hoffen, dass ich ihn vor den Marshals finde.
من الأفضل لكِ ان تأملي بأن أعثر عليه قبل أن يفعل المارشالز ذلك

Wenn man die Leute dazu bringen will, Geld auszuspucken, muss man Sie zum lachen bringen.
حسنا, أذأ أردتِ أن يدفع الناس المال من الأفضل لكِ أن تجعليهم يبتسمون

- Halten Sie sich von mir fern, bevor ich Ihnen wehtue.
من الأفضل لكِ أن تبتعدى عن طريقك قبل أن أؤذيكى!

Also hältst du dein hübsches Gesicht von jetzt an besser versteckt.
لذا من الأفضل لكِ أن تبقي وجهكِ الجميل ذاك بعيداً عن الأنظار من الآن فصاعداً

Wenn du nicht für immer bleiben willst, solltest du besser zurückkehren.
إلا إذا كنتِ ترغبين في البقاء هنا للأبد من الأفضل لكِ أن تُسرعي وتعودي

Nun, dann beeilst du dich besser und heiratest mich.
حسناً, إذن من الأفضل لكِ ان تسرعي و تتزوجني. 315 00: 11:

Auch wenn Sie versucht haben, uns umzubringen. Okay, du solltest besser gehen.
رغم أنهم حاولوا قتلنا حسناً, من الأفضل لكِ أن تذهبي آخر ما تحتاجينه

Du verschwindest besser von hier, du dumme...
من الأفضل لكِ الإبتعاد عن وجهي، أيتها الغبية..

Egal an was für eine Leine du ihn gelegt hast, du legst Sie ihm besser wieder an.
أيا كانت المكابح التي تمتلكينها له من الأفضل لكِ أن تُعيديه إلى صوابه