"من الأمور التي" - Traduction Arabe en Allemand

• Dinge
• die

Ein paar Dinge, die ich zu diesem Projekt noch in meinem Kopf hatte, sind: Wäre es nicht interessant, wenn das tausende Leute tun würden?
الآن عدد من الأمور التي تدور في رأسي حول هذا المشروع، ألن يكون مثيرا للاهتمام إذا كان الآلاف من الناس يقومون بذلك؟

Gut, denn es gibt Dinge, die ich ohne ihn tun kann, außergewöhnlich sogar.
ممتاز، لأنّه هنالك الكثير من الأمور التي يمكنني فعلها بدونه وبشكلٍ استثنائي

Ich meine, es gäbe eine Menge Dinge, die ich aufgeben würde, die ich mir immer vorstellte, wie sie zum Altar zu führen, in ihrem Brautkleid.
انا أعني سوف تكون هناك العديد من الأمور التي سوف أتخلى عنها ، والتي حلمت بفعلها أن امشي معها في الضريح بفستان زفافها

Sie haben einen Sinn für Humor, und all das sind Dinge, die traditionell als menschliche Vorrechte angesehen wurden.
لديها روح الدعابة، وهذه هي نوع من الأمور التي تقليديا كان يعتقد بأنها من صلاحيات الإنسان.

Es gibt eine Menge anderer Dinge, die wir unternehmen sollten.
هناك العديد من الأمور التي ينبغي أن نفكر بها

Es gibt mehr Dinge, von denen ich denke, dass ich sie machen will.
و هناك الكثير من الأمور التي افكر في عملها

Mit ein paar Hinweisen könnte ich wahrscheinlich viele Dinge über Sie im Publikum herausfinden, die Sie lieber nicht publik wüssten.
بدءا من بعض الأدلة، أستطيع على الأرجح أن أكتشف العديد من الأمور التي قد لا يريد معظمكم أن أعلم بشأنها.

An solche Dinge werden Sie denken.
تلك هي أنواع من الأمور التي ستنظر وستشعر بها.

Es sind Dinge, über die ich manchmal spät in der Nacht nachdenke – oft um vier Uhr morgens.
هو من الأمور التي أساهر الليل تفكيراً بها .. أحياناً في الأغلب، الرابعة صباحاً

Verstanden? Viele Dinge tragen dazu bei.
أليس كذلك؟ وهناك الكثير من الأمور التي تساهم في ذلك.

Eins dieser Dinge, die einen nachts wach halten.
من الأمور التي تسبّب لك الأرق طوال الليل.

Es gibt noch so viele Dinge, die wir erreichen wollen.
ما زال لدينا العديد من الأمور التي نريد إنهاءها

Abgesehen vom psychologischen Schaden für das Land würde eine Anklage Dinge ans Tageslicht bringen, die niemals zum Vorschein kommen sollten.
بصرف النظر عن الدمار النفسي للشعب فإن هذه المحاكمة ستكشف الكثير من الأمور التي لابد أن تبقى في الظلام

Sie beginnen, für all die Dinge dankbar zu sein, die Ihnen an lhrem Leben gefallen.
وسائل قوية الشكر ابدأ بعمل لائحة من الأمور التي يلزم شكرها

Eine Sache wäre die: Es bewegt uns.
من الأمور التي يقوم بها الدماغ، جعلنا نتحرك.