"من البحيرة" - Traduction Arabe en Allemand

• aus dem See
• vom See
• des Sees
• im See
• Seeseite

Und du wusstest, wer sie ist, seit Julia sie aus dem See gerettet hat, nur hast du keinem etwas davon gesagt.
و أنت عرفت من هي منذ أن أنقذتها جوليا من البحيرة , فقط أنت لم تنتطق بكلمة لأي أحد

Wir können einen Fisch fangen, direkt aus dem See.
سنذهب لاصطياد سمك طازج لاحقاً من البحيرة.

2 meiner Männer zogen Sie aus dem See. Wir dachten, Sie seien tot. Können Sie sich an irgendetwas erinnern?
اثنان من رجالى سحباك من البحيرة ظننا أنك ميتة أيضاً، أتتذكرين الكثير؟

Das Wasser vom See verdunstet, aber die Kuppel fängt es auf.
لابد وأن للقبة مناخها المصغر الخاص يتبخر الماء من البحيرة

Starke Neutrino-Emissionen scheinen vom See auszugehen.
يبدو أن هناك انبعاثات قويّة للنيروتون آتية من البحيرة.

Und ich weiß nicht, woher es kam, aber ich war irgendwie in der Lage mich selbst so schnell wie möglich an den Rand des Sees zu ziehen.
ولا أعلم من أين حصلت على ذلك لكني قدرت بصورة ما بسحب نفسي بأسرع ما يمكن والوصول للجانب الآخر من البحيرة

Weil wir ihn jeden Sonntag in der Nähe des Sees sehen.
لأن كل يوم أحد نراه يمضي بالقرب من البحيرة

Ich dachte, ich wäre verrückt geworden, als ich Melanie im See sah.
ظننت أنني جننت عندما رأيت ميلاني عائدة من البحيرة

Der Suchtrupp muss auf die andere Seeseite.
يجب أن نأخذ فرقة بحث للجانب الآخر من البحيرة.

Ich sage dir, beim nächsten Mal kommt keiner von euch aus dem See.
،إنني أؤكدُ لكم بالمرةٍ القادمة .لن يخرج إحداكما من البحيرة

Das Wasser, das die Stadt überschwemmt, kommt aus dem See?
المياه الّتي أفاضت المدينة أتت إذاً من البحيرة

Seine Leiche wurde nie aus dem See geborgen, als er ertrank.
جسده لم يعد بعد أن غرق من البحيرة

Du sagtest: Ihn. Soll das heissen, ein Mann stieg aus dem See?
قلتِ " هو " , أتعنين أن الذي خرج من البحيرة كان رجلاً ؟

- Man fand es bei der Frau aus dem See.
[سكولي] هو وجد على الإمرأة سحبت من البحيرة.

He, ich dachte mir, wir sind die Einzigen vom See.
كنت افكر اننا الوحيدين من البحيرة

Auf der anderen Seite vom See, oder? - Aber nicht nach Osten.
-لقد قلت أنه بالقرب من الجهة الأخرى من البحيرة

Dann ist er auf dem Boden des Sees.
بعد ذلك، سيكون في الجزء السفلي من البحيرة.

Die Unbekannte von 2008 wurde dort in den Wäldern gefunden, und das jüngste Opfer wurde an der Südseite des Sees gefunden, der aus der Stadt herausführt.
مجهولة الهوية وجدت سنة 2008 فى الغابات هنا و الضحية الحديثة وجدت على الجانب الجنوبى من البحيرة

Ich sah ihn wieder. Den Mann, das Ding im See.
رأيته ثانيةً الرجل الذي خرج من البحيرة

Sie sollte ins Camp der reichen Seeseite gehen.
يجب أن تذهب للمخيم في الجانب الثري من البحيرة.