"من الجيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist gut
• Gut zu
• Es ist schön
• Zum Glück
• - Schön
• Schön dich
• Das ist gut
• Es tut gut
• - Gut
• Schön zu
• ist es gut
• toll

Es ist gut, deine Stimme zu hören, Johnny, es ist lange her.
من الجيد أن أسمع صوتك يا جونى لقد مرّ وقتاً طويلاً

Es ist gut, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann. Für die einfachen Aufgaben.
من الجيد دائماً أن يكون لديّ شخصاً أستطيع الوثوق به ليقوم بمهمات محددة

Gut zu wissen, dass ich mich auf meine nächsten und liebsten Freunde verlassen kann.
من الجيد أن أعرف أنه بوسعى الاعتماد على أقرب الناس إلىّ وأقربهم لقلبى.

Gut zu wissen, dass das Schicksal der Welt in Euren Händen liegt.
من الجيد أن نعرف بأن مصيير العالم يعتمد على آخر شخص

Es ist schön, dich wieder öfter bei der Messe zu sehen.
جب أن أقول, دانا, من الجيد رؤيتك بين الجموع ثانيةً.

Es ist schön, deine Stimme zu hören. Wie läuft's denn bei dir?
جيدة ، انه من الجيد سماع صوتك كيف هي الامور معك؟

- Ich schicke den Hufschmied her. - Zum Glück kamen Sie vorbei.
سأرسل الحداد إلى هنا من الجيد أنك مررت بالصدفة

- Schön, Sie bei uns zu haben. - Schön, hier zu sein.
من الجيد أن نحظى بك معنا من الجيد أن أكون هنا

Auch wenn du Stress hast mit Serena, Es ist gut, dass du hier bist.
دان,هذا جيد, مهما الذي يحدث بينك انت وسيرينا يظل من الجيد انك أتيت

Es ist gut, wenn man die hat. Ich bring dir eine mit.
انه من الجيد ان احصل على الصحيفة سأحصل لك على واحدة

Es ist gut von dir herzukommen, aber ich weiß nicht, was du tun kannst.
من الجيد منك أن تحضر لكنني لا أرى حقاً ما الذي تستطيع فعله

Stellvertretender Verteidigungssekretär Curry, Es ist gut, wieder mit Ihnen zu sprechen.
حضرة نائب وزير الدفاع كاري من الجيد مخاطبتك مرة اخرى

Aber Gut zu wissen, dass ich, wenn ich deine Aufmerksamkeit habe...
ولكن من الجيد أنني حظيت يوماً بإهتمامك فأنا جد ..

Gut zu wissen, dass einen jemand vermisst.
على الأقل , من الجيد معرفة المطلوب , أليس كذلك ؟

Manchmal ist es Gut zu reden. Mn sagt, die meisten Ehen...
أحياناً من الجيد الفضفضة بالأشياء، مثلاً، يقولون أن زيجات كثيرة...

Es ist schön zu wissen, dass wenigstens eine Person hier mich respektiert.
إنه من الجيد أن تعرف على الأقل بأن هنالك شخصٌ يحترمني

Es ist schön etwas zu essen, dass man nicht jede fünf Minuten ein Kompliment machen muss.
أتعلمنَ، إنّه من الجيد أكل شيء حيث لا يجب عليكَ أن تمدجه كل 5 دقائق.

Sie sind ungerecht behandelt worden, Joan, aber Es ist schön, Sie wieder beim DPD zu haben.
حصلنا على الصفقة ، جون لكن من الجيد أن نراك عدت إلى قسم الحماية المحلية

Zum Glück gibt es die Mädchen in meinem Land.
من الجيد أنّي أعرف الكثير من الفتيات في مدينتي.

- Schön dich zu sehen, Reggie. - Ja, ich bin gleich da.
ـ من الجيد رؤيتك ، ريجى ـ نعم ، سأكون هُناك

- Das ist Gut zu wissen. - Eine Menge Leute sind gestorben.
من الجيد معرفة ذلك - لقد مات العديد من الناس -

Es tut gut, aus London fort zu sein. Hier ist weniger Verkehr.
يجب أن أقول أنه من الجيد ان تكون خارج لندن حتى الآن حركة المرور قليلة

- Gut zu wissen. - Also seid ihr beiden jetzt beste Freunde?
من الجيد معرفة ذلك - إذا هل انتما صديقتان مقربتان الآن؟

Schau, wenn man... krank ist, ist es gut, jemanden zu haben, Freunde oder Verwandte.
أعني عندما يمرض الشخص من الجيد أن يكون لديه صديق مقرب

Wär das nicht toll, wenn einer aus der Mittelstufe diesmal gewinnt?
أعتقد أنه من الجيد أن يكون لدى المدرسة الثانوية بطل