"من الجيد أنك" - Traduction Arabe en Allemand

• dass

Gut, dass du wegfährst. Ich hoffe, es ist weit genug.
من الجيد أنك سترحلين آمل أن يكون بعيدا كفاية

Wie beruhigend, dass du noch genauso scharfsinnig bist!
من الجيد أنك ما زلت تمتلك الحواس السليمة

Schön, dass Sie heil zurück sind. Anubis' Waffe ist zerstört.
من الجيد أنك بخير السلاح الذي استعمله أنوبيس دمر

Danke, Herr Lehrer, es ist toll, dass Sie jedes einzelne Wort durchgehen--
شكراً أيها المدرّس، من الجيد أنك تراجع كل كلمة ولكن..

Gut, dass du Sprichwörter der Antiker kennst, denn sonst...
من الجيد أنك تعرف الأمثال القديمة وإلا لأصبحنا..

Es war gut, dass du mich angerufen hast.
من الجيد أنك اتصلت بي عندا سنحت لك الفرصة

Es ist gut, dass du deine kryptonische Seite entdeckt hast.
من الجيد أنك أضحيت تحتضن جانبك الكريبتوني

Gut, dass du nicht mit warst. Du hättest es gehasst.
من الجيد أنك لم تذهب ليلة الابارحة لأنم ستكره الوسيقى و الجمهور

Es ist schön, dass du gelernt hast deine Liebe zum Fernsehen zurückzustufen.
من الجيد أنك تعلمت تقليل قيمه حبك للتلفاز

Gut zu wissen, dass Sie noch immer Ihren Sinn für Humor haben, Harvey, angesichts der Tatsache, gerade erfahren zu haben, dass Sie einen Mörder verteidigt haben.
حسناً ، من الجيد أنك لازلت تملك حس الفكاهه هارفي ، بذكر أنك علمت للتو أنك تدافع عن قاتل

Schön, dass Sie vorbeischauen. Wir haben Sie schon erwartet, nicht wahr, Freunde?
سعدتُ جداً برؤيتك, من الجيد أنك أتيت فلم أكن أتوقع مجيئك, يا صديقي

Gut, dass Sie die Frau hinter Gitter gesteckt haben.
من الجيد أنك إحتفظت بالفتاه بالحجز صحيح أيها المأمور ؟

Sehr schön, dass Sie sich endlich zu uns gesellen.
مايسترو من الجيد أنك أخيراً أنضممت الينا

Schön, dass du hier bist. Schon was gegessen?
من الجيد أنك إستطعت الحضور هل أكلت بعد ؟

- Gut, dass du da warst. Warum ist das gut?
من الجيد أنك ذهبت إلى الحفل أين الجودة في ذلك؟

Gut, dass du eine Festung gebaut hast. Bleib dicht bei mir. - Wo ist dein Auto?
من الجيد أنك بنيتُ حصناً ابقي قريبة مني فحسب

Es ist gut, dass du rechtzeitig bei ihm warst.
حسناً , من الجيد أنك توصلت إليه في الوقت المحدد

Gut, dass der einzige Mann, den ich küssen kann, der einzige ist, wo ich es will.
من الجيد أنك الرجل الوحيد الذي بوسعه تقبيله هو الوحيد الذي أريده ..

Es könnte nichts sein, aber es ist gut, dass Sie es mir gesagt haben.
لايمكن أن يكون هذا لاشئ ولكن من الجيد أنك أخبرتني

Es ist gut, dass Sie nun Schlösser knacken können, aber wir müssen an Ihrem Spanisch arbeiten.
من الجيد أنك متمكن من فتح الاقفال الأن لكن علينا العمل على لغتك الاسبانية