"من السهل" - Traduction Arabe en Allemand

• Es ist leicht
• leicht zu
• hast leicht
• so leicht
• einfach zu
• Es ist einfacher
• einfach für
• es leicht
• so einfach
• man leicht
• leicht für
• Das ist einfach
• schwer zu
• ist es
• es ist einfach

Es ist leicht, sich im Alltag zu verlieren und zu vergessen, was wirklich wichtig ist.
أشعر أنه من السهل أن ننشغل بالحياة اليومية، وننسى ما يعني لكم الكثير حقا.

Wenn du jung bist, ist das Glas klein und leicht zu füllen.
عندما كنت صغيراً كان القدح صغير بحيث من السهل أن يمتلئ

Ja, du hast leicht Reden. Du hast das garantiert in der Tasche.
أجل، من السهل عليك قول هذا لقد تفوقت فيه على الأرجح

Man ruiniert das Leben anderer nicht so leicht, wenn man weiß, wie wunderbar sie sind.
اتضح أنه ليس من السهل أن تدمر حياة أحد حين تعرف كم هو رائع

einfach zu behandeln. Sehen Sie sich mal die Lage in Mauritius an.
هذا هام للغاية من السهل علاجه. انظروا الى الوضع في موريشيوس

Es ist leicht, ehrlich zu jemand zu sein, den man nie wieder sieht, oder?
من السهل أن نكون صادقين مع شخص ما لن نراه أبدًا مرةً أخرى.

Nun, Es ist leicht das zu sagen, wenn man auf dieser Seite der Waffe steht.
حسناً من السهل عليك قول هذا و انت تقف على الجانب الخلفي من المسدس

Wir sind alle so beschäftigt, mit all den Anforderungen an unsere Zeit. Es ist leicht, die Zeit und den Raum die die Empathie braucht, zu verdrängen.
جميعنا مشغول بالعديد من الأشياء، من السهل الحصول على الوقت والمجال اللذين يتطلبهما التعاطف.

Es ist nur ein Unfall. Und er ist leicht zu beheben.
و ما حدث كان غير مقصود و من السهل إصلاحه

Es ist besonders leicht zu erlernen.
من السهل في الواقع معرفة كيفية القيام به.

sondern große, heiße Planeten, die leicht zu sehen sind.
إنها كواكب كبيرة وساخنة و من السهل رؤيتها

Du hast leicht reden. Du bist ja noch dabei...
من السهل عليك ان تقول ذلك انتمازلتعلىالقمة.

Du hast leicht reden, ohne Frau und Kinder.
كان من السهل لك ان تذهب انت لا تمتلك عائلة

Was soll das für ein Schatz sein, den man so leicht findet?
أي أنواع الكنوز هو هذا لقد كان من السهل العثور عليه

Es ist so leicht, in dieser Welt das Falsche zu tun.
من السهل جداً أن تفعل شيئاً خاطئاً في هذا العالم

Nicht so einfach zu arbeiten, wenn man 3 Nächte nicht geschlafen hat.
ليس من السهل أن تواصل العمل بعد ثلاثة أيام بدون نوم

Es ist einfacher, wenn man eine Zielgruppe hat. Das Nasenspray ist für alle.
هذا من السهل جدا , خصوصا عندما يتعلق الامر بأنف أى شخص

Nun, im Grunde ist es sehr einfach für eine chemische Verbindung in Produkten, durch die Haut in den menschlichen Körper zu gelangen.
من السهل جدا الان ان تحصل على مواد كيميائية من المنتجات عن طريق الجلد

Während Lionel Marshal schwimmt, ist es leicht für Madame Redfern, seine Brille an sich zu nehmen
بينما كان يسبح ليونيل مارشال فى البحر, كان من السهل على السيدة ريدفيرن سرقة نظارته,

Und bei diesem integrierten Ökosystem ist es so einfach einzukaufen: Man klickt einfach drauflos.
ومع هذا النظام الاقتصادي المتكامل أصبح من السهل عليهم الشراء بمجرد ضغطة زر.

Es ist jedoch so, dass wir auf den geistigen Leistungen derjenigen aufgebaut haben, die lange vor uns gelebt haben, dass man leicht vergisst, dass bestimmte Fähigkeiten noch nicht existiert haben.
الأمر هو، على الرغم من أننا قمنا ببناء الإنجازات العقلية لأولئك الذين سبقونا منذ فترة طويلةٍ، فإنه من السهل أن ننسى أن بعض قدراتهم لم تكن موجودة بالفعل.

Das ist einfach Daran kann man sich vielleicht gewöhnen aber nicht miterleben zu können, wie er aufwächst nicht bei ihm zu sein, nicht seine erste Freundin sehen zu können.
قد يصبح من السهل عليك الاعتياد على مثل هذه الأشياء بينما هو يكبر ولست أنت بقربه وألا تستطيع رؤية حبيبته الأولى

Die Demografie ist schwer zu beschreiben.
ليس من السهل تقديم وصف كامل لديموغرافية المجتمع الإفتراضي.

es ist einfach, Autos zu durchwühlen, wenn man aussieht, als würde man für eine Sicherheitsfirma arbeiten.
من السهل اطلاق النار من خلال السيارات لو كنت تبدو كأنك تعمل لشركة الأمن المسئولة