"من القطار" - Traduction Arabe en Allemand

• aus dem Zug
• vom Zug
• ausgestiegen
• von diesem Zug
• im Zug
• der Zug

Hier in St. Cloud's tut man sich selbst damit schwer aus dem Zug zu steigen.
هنا في سانت كلاودز ليس حتى قرار أن تنزل من القطار قرار يؤخذ بسهولة

Sie wird in Morsken aus dem Zug getragen.
سوف تنزل من القطار فى مورسكن, فى خلال 3 دقائق,

Sobald wir aus dem Zug steigen, läuten die Alarmglocken.
لحظة نزولنا من القطار سينطلق جرس الإنذار

Er hat Angst, dass er erwischt wurde, also will er vom Zug verschwinden.
لذلك هو يخشى ان تمسك به لذلك هو يريد الخروج من القطار

Und wenn Sie trotzdem... vom Zug springen wollen - hier draußen kommt man nicht weit.
واذا كنت تريد.. ان تقفز من القطار انها قفزة طويلة على كل حال

Wie ein Postsack aus dem Zug geworfen zu werden.
مع ذلك يلقى من القطار مثل كيس بريد من الدرجة الثالثة

Und da ist dieser andere, der aus dem Zug stieg.
بلأضافة الى ذلك الرجل الذي نزل من القطار

Übrigens - der Mann, der nicht aus dem Zug stieg.
اتعرف ذلك الرجل الذي لم ينزل من القطار ؟

Wenn der Pfarrer so dumm war, aus dem Zug zu fallen, so tut es mit Leid.
اذا كان القس غبيا او غير محظوظ. ليسقط من القطار فانا اسف لذلك

Als Jackson, der Heizer, die Leichen entdeckte, stieß Banlon ihn aus dem Zug.
وعندما اكتشف جاكسون المساعد تلك الجثث بانلون قام برميه من القطار

Sie haben mich aus dem Zug geworfen. - Was?
وقاموا بدفعى خارج المقصوره والقوا بى من القطار

Kamal und Orlow haben Sie reingelegt. Sie nahmen den Schmuck aus dem Zug!
خدعك كمال و أورلوف رأيتهم يأخذون الحليه من القطار

Sie können überall aus dem Zug gesprungen sein.
ربما قفزوا من القطار فى أى مكان طوال الطريق

Und wenn sie gesund und munter war, blieb sie dann im Wagen oder stieg sie aus dem Zug auf den Bahnsteig?
وإن كانت كذلك، هل بقيت في العربة أم أنها نزلت من القطار على المنصة

Alle Leute raus aus dem Zug!
فليخرج الجميع من القطار فى الحال الإطفائيون فى طريقهم..

Agar tauscht das Gold gegen diese Bleibarren aus und wirft die Taschen in Romney vom Zug, wo Barlow sie aufsammelt und nach Folkestone bringt.
حجر الآجار سيكون مكان الذهب مع قضبان الرصاص هذه وسترمى الحقائب من القطار في رومني حيث سيجمعها بارلو ويتوجه بها إلى فولكستون

Und irgendwo in der Dunkelheit sprangen Sie vom Zug ab.
ثم فى مكان ما ,خلال الظلام,نزلت من القطار

Es gab keine Leiche, er wurde vom Zug überfahren.
لم يكن هناك الجسم. أصيب الرجل من القطار.

Carlos und Abby, sind die vielleicht mit Ihnen ausgestiegen in Ilanskaja?
هذان كارلوس وآبي ربما نزلا معك من القطار في يوليأنسكويا؟

Niemand kommt von diesem Zug runter.
لايمكن لاي احد الخروج من القطار

Ich verstehe dich nicht, da John Elder nicht im Zug war.
انا لم افهم قصدك من ان جون الدر لم ينزل من القطار

Bis dort hält der Zug nicht. Wir müssen abspringen.
لا توجد محطات حتى هناك سوف يكون علينا أن نقفز من القطار