"من المستحيل ان" - Traduction Arabe en Allemand

• keinen Fall
• unmöglich

Du wirst auf keinen Fall meine Gelegenheit nach Hause töten.
. من المستحيل ان اتركك تقتل طريقي للمنزل

Auf keinen Fall hat die Richterin dem zugestimmt, bloß weil wir unseren Antrag auf Klageabweisung zurückgezogen haben.
من المستحيل ان توافق القاضية على هذا فقط لأننا الغينا مقترحنا

Wenn das Derek O'Neals Blut ist, kann er auf keinen Fall Rosalyn Graham getötet haben.
ان كانت هذه دماء ديريك اونيل فانه من المستحيل ان يكون قد قتل روزالين كراهام

Es ist unmöglich dieses Tempo auch auf dem Rückweg zu halten.
سيكون من المستحيل ان نحافظ علي ثباتنا في طريق العودة

Es ist unmöglich, dass irgendjemand heute hübscher aussieht als du, Nat.
من المستحيل ان اتخيل اي احد يبدو اجمل منك اليوم

Es ist fast physiologisch unmöglich, schlecht gelaunt zu sein, wenn man hellrote Hosen trägt.
ربما هو من المستحيل ان تكون في نفسية سيئة .. ان كنت ترتدي بنطالاً احمر

Ich durfte das auf keinen Fall verpassen.
وكان من المستحيل ان اتغيب عن هذه اللعبة

Das kann auf keinen Fall so einfach sein.
من المستحيل ان يكون الامر بهذة السهولة

5 kriegst du auf keinen Fall, Bob.
من المستحيل ان تحصل على خمسة فهمت يابوب

- Ich werde auf keinen Fall hier drinnen sterben.
من المستحيل ان اموت في هذا الجيحم

Auf keinen Fall wird er sich persönlich mit dir treffen.
من المستحيل ان يقابلك وجها لوجه

Ich steige auf gar keinen Fall in diesen Hubschrauber.
من المستحيل ان اركب تلك الهيليكوبتر

Darnell, ich möchte auf keinen Fall, dass mich eine Frau vertritt.
دارنيل) من المستحيل ان اسمح) لتلك المرأه ان تمثلني

Es ist unmöglich zu sagen, ob eine reife, verheiratete Frau vergewaltigt wurde.
من المستحيل ان تعرف ا كانت إمرأة متزوجة قد إغتصبتْ.

Das können doch unmöglich so viele Räume sein.
من المستحيل ان يكون هناك كل هذا الكم من الغرف

Und Konzentration oder Distanz sind unmöglich, wenn die Familie alles beobachtet, was ich tue!
انه من المستحيل ان تشعر كانك مركز او منعزل عندما تشاهد عائلة هذا الرجل كل حركة اقوم بها

Tatsache ist, wenn ich meine Arbeit gut machte, war ein Waffenembargo praktisch unmöglich durchzusetzen.
المغزى هو لو اننى اديت عملى مضبوطاً سيكون من المستحيل ان يُفرض حظر التسلح عملياً

Ich meine, unmöglich, dass jemand noch rumspaziert, wenn er so viel Blut verloren hat.
اعني , من المستحيل ان يتمكن شخص من السير بعد ان يفقد كل هذه الدماء

Wir lieben Euch so sehr, dass ein Mehr unmöglich wäre.
نحبك كثيرا جدا وسوف يكون من المستحيل ان نحبك بشكل افضل

Also sitzt man herum und wartet, dass man aufwacht, denn es ist unmöglich, dass ein Mann wie er dich heiraten würde.
, لذا تنتظرين إلى أن يترك خليلته لانه من المستحيل ان يتزوجكِ رجلاً كهذا