"من المفروض ان" - Traduction Arabe en Allemand

• Solltest

- Solltest du heute hier sein?
اليس من المفروض ان تكون هنا اليوم ؟ لا تبدء معى

Solltest du nicht erst nächste Woche kommen?
اكان من المفروض ان تاتي الاسبوع القادم؟ ؟

Das war nicht vereinbart. Du Solltest die Karte nur im Notfall benutzen.
هذا ليس عتاب ولكن من المفروض ان تستعملى بطاقه الائتمان فى الطوارئ فقط

Ich wusste es nicht... Du Solltest doch im Flieger sein!
لم اكن اعلم , من المفروض ان تكون على الطائرة الان

Du Solltest noch diese Woche hier raus sein.
من المفروض ان تغادر المشفى بنهاية الأسبوع

Wir haben ihn früh entdeckt. Du Solltest wieder gesund werden. Ich könnte sterben.
لقد لاحظناه مبكرا من المفروض ان تكون بخير

Solltest du nicht den Finger erheben und dein eigenes Leben als warnendes Beispiel anführen?
اليس من المفروض ان تكون تشير بإصبعك الى حياتك كقصة تحذيرية؟

Du Solltest zumindest wissen, warum du kandidierst.
على الأقل من المفروض ان تعلمي لماذا تترشحين

Ich erwarte von dir, daß du das tust, was du tun Solltest.
اتوقع ما ستفعله من المفروض ان تفعل

Solltest du nicht jemanden mit zurückbringen?
الم يكن من المفروض ان تحضر شخص معك؟

Solltest du nicht im Waldorf Astoria sein, das Zierdeckchen-Kleid anlegen?
اليس من المفروض ان تكوني في والدورف استوريا ترتدي هذا الفستان!

Solltest mich nach Hawaii bringen.
كان من المفروض ان تاخدني الى "هاواي" ها انت ..

Du Solltest dort hinter mir stehen, James.
كان من المفروض ان تحمي ظهري هناك يا "جيمس"

Solltest du um die Zeit nicht in der Arbeit sein?
أليس من المفروض ان تكوني في العمل الآن؟