"من الواضح انه" - Traduction Arabe en Allemand

• offensichtlich
• er scheint

offensichtlich hat Madacorp Jessi und Emily geschickt, um mir in die Quere zu kommen.
شركة البرمجيات من الواضح انه ارسلت جيسي و ايميلي لتعم الفوضى في حياتي

Und offensichtlich liebt er dich, wenn er für dich lebenslänglich ins Gefängnis gehen will.
الان، من الواضح انه يحبك بما انه على استعداد للذهاب للسجن حياته كلها

Gut, wir hatten offensichtlich kein Geld.
من الواضح انه لم يكن يوجد لدي اية أموال

offensichtlich hat er die letzten 20.000 Jahre in einer Höhle gesessen.
من الواضح انه كان يعيش في كهف خلال العشرين الف عاما الماضية

Aber er scheint nicht zu wissen, welchen Jacob er sucht.
لكن من الواضح انه لا يعرف عن أي جاكوب يبحث

Es zerstört besonders die Fähigkeit, einander zu vertrauen, zu fühlen, dass wir alle im selben Boot sind, weil wir das offensichtlich nicht sind.
و بالذات انها تدمر ثقتنا ببعض و اننا في نفس السفينة، و من الواضح انه ليس كذلك.

Der Mann, der eingeschleust wurde, ist offensichtlich ein Doppelagent.
وهذا الرجل الذى تم زرعه على الأمريكان من الواضح انه عميل مزدوج

Sylvester sollte sie abgenommen werden, aber das ist ja ganz offensichtlich vergessen worden!
يفترض بأحدهم إنزالها منذ السنة الجديدة ولكن من الواضح انه نسي

Der Mann, der vor zwei Jahren im Kosovo das Gebäude betrat - das waren ganz offensichtlich nicht Sie.
قبل عامان فى كوسوفو الرجل الذى دخل البنايه قبل الانفجار من الواضح انه لم يكن انت

Ganz offensichtlich habe ich Ticks. Ich finde das sehr frustrierend.
من الواضح انه لدي الكثير من التشنجات اللاإرادية اني اجد ذلك محبطا جدا

offensichtlich ist die ganze Straße versperrt. Das bedeutet, dass der Verkehr umgeleitet werden muss.
هذا الطريق السريع ، من الواضح انه قطع الطريق السريع وسيضطروا الى تحويل المرور

Aber manchmal es offensichtlich, wie es jemand anderes will.
لكن احيانا من الواضح انه كما يريده شخص آخر

offensichtlich ist das eine schwere Entscheidung.
من الواضح انه قرار مصيري. وربما ترغب أن يشاركك اقاربك في هذا القرار.

offensichtlich dürfen wir sie nie wieder sehen.
من الواضح انه لا يمكننا ان نراها مجدداً.

Ich denke, er wollte Aufmerksamkeit. Er konnte sich offensichtlich nicht einfügen.
أظنه يريد لفت الإنتباه, من الواضح انه لم يندمج

Einerseits der unzufriedene, sarkastische Typ im Rollstuhl, der, offensichtlich eine Granate im Bett, dich nicht gerade aus den Schuhen haut.
من ناحيتي رجل غاضب ساخر على كرسي متحرك والذي من الواضح انه شديد النشاط على السرير

Aber offensichtlich hast du daran auch kein Interesse.
لكن من الواضح انه ليس لديكى اهتمام بالاثنان الان

offensichtlich hat er Harry Potter hier gehört, der etwas über einen weiblichen Schützen vorhin am Tatort sagte, und nun versucht er uns einen auf dem Teller zu servieren.
من الواضح انه سمع هاري بوتر هنا قال شيئاً حول المرأة القاتلة في مشهد الجريمة والآن هو يحاول خدمتنا بصحن واحد كبير

Hör zu, offensichtlich ist in den vergangenen 5 Jahren zu viel passiert.
..انظري، من ال من الواضح انه حدث الكثير خلال الخمس سنين الاخيرة

Gezeichnet "Macht den Menschen." er scheint es nicht ernst zu nehmen.
، السلطة للشعب. حسنا، من الواضح انه لا يأخذها على محمل الجد.

Nun, er scheint gewiss optimistisch.
حسناً,من الواضح انه يبدوا متعاطفاً