"من اين" - Traduction Arabe en Allemand

• - Wo
• - Woher
• Woher kommst
• Woher kommen
• Wo hast
• Von wo
• von wem
• Wo haben
• Woher kommt
• Womit
• Woher kamen

Du willst es mir nicht sagen, was? - Wo haben Sie das Armband her?
- لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟

- Wo hat er sich da angesteckt?
من اين حصل على هذا؟ المرض لا تحصل عليه من مكان معين

Hey, du Kurzer. - Woher hast du den Schmuck?
انت ايها القصير من اين حصلت على كل تلك المجوهرات؟

- So ist das leider. - Woher bekommen wir Hilfe?
هذه هى الحقيقة المؤسفة من اين سنأتى بالمساعدة إذا؟

Du bist ja am Ende deiner Kräfte. Woher kommst du?
انك تبدو متعب جدا من اين اتيت؟

Wenn Sie so viele Punkte wie hier sehen, müssen Sie sich zuerst fragen: Woher kommen diese Daten?
حسنا.. ولكن اولا عندما ترى نقاط كهذه عليك ان تسأل نفسك من اين تأتي كل هذه المعلومات ؟

Ich hab keine Zeit für diesen Quatsch. Wo hast du die Banknoten her?
حسناً, ليس لدي وقت لمثل هذا الهراء من اين حصلت على النقود؟

"Von wo sind die flugzeuge gestartet, und wohin sind sie geflogen?"
" أيمكنك ان تخبرنا من اين جاءت تلك الطائراتو الىاينتوجهت؟""

- Geht es dir gut? - Wo hast du den Wagen her? - Nicht jetzt.
من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس

- Wo hast du die Pillen her? - Dein Dad hat viele Proben.
من اين اتيت بهذي الحبوب اباك لديه الكثير من العينات

- Wo hast du denn diese schlimmen Dinger her?
من اين اتيتي بهذه الاشياء ؟ انا اعطيتهم اياه

- Wo die wohl die Perücken herhaben?
أتسائل من اين اتو بهذه الباروكات؟

- Woher hat die Familie der Frau das ganze Geld?
من اين حصلت عائلة زوجته على كل تلك الأموال

- Woher hatten Sie den Film aus dem Fahrstuhl, den Sie gepostet haben?
ما اريد معرفته من اين حصلتي على تصوير المصعد اللذي نشرتيه

- Woher kommt der Typ?
من اين اتى هذا الرجل انه احد رجال تارغو

Deine Worte bedeuten nichts. Woher kommst du?
كلماتك لا تعنى شيء من اين انت ؟

- Ja, ja, sicher, klar... Woher kommst du denn...
اجل , بالطبع , صحيح من اين انت ؟

Woher kommen diese Waffen?
- .لا. انا لا اعرف الاجابة - هل تعلمون من اين تأتى هذه الأسلحة؟

Woher kommen diese Schürfwunden am Kopf Ihres Penis?
من اين أتت هذه التقرحات على رأس قضيبك؟

Wo hast du die neuen Klamotten her?
اهلاً يا صاح، من اين اتيت بالسترة الجديدة؟

- Ja. Sie werden die Zeit und den Ort nennen, Von wo ich "aufgelesen" werde.
انهم سيرسلون الوقت والمكان من اين سأكون "رصين"، كما وضعوه

- Ich habe eine weitere Beschwerde... - Ich denke, ich weiß, von wem sie stammt.
تلقيت شكوى جديدة اظن اننا نعلم من اين اتت

Da wird versucht, den Kurs zu manipulieren, zwei Wochen vor der Aktionärshauptversammlung. Woher kommt überhaupt diese Studie? Warum kommt die ausgerechnet jetzt?
وأيضا يجعل الاعلام يركز على من اين اتت هذه الدراسة وهذا الاكتشاف ولماذا في هذا الوقت بالتحديد قبل اجتماع المستثمرين

Und Womit sollen wir die bezahlen?
لكن من اين سوف نحصل على مال؟

Woher kamen diese Soldaten?
من اين أتت فرقة الكوماندوز؟ ؟