| Du willst es mir nicht sagen, was? - Wo haben Sie das Armband her? | Open Subtitles | - لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟ |
| - Wo hat er sich da angesteckt? | Open Subtitles | من اين حصل على هذا؟ المرض لا تحصل عليه من مكان معين |
| Hey, du Kurzer. - Woher hast du den Schmuck? | Open Subtitles | انت ايها القصير من اين حصلت على كل تلك المجوهرات؟ |
| - So ist das leider. - Woher bekommen wir Hilfe? | Open Subtitles | هذه هى الحقيقة المؤسفة من اين سنأتى بالمساعدة إذا؟ |
| Du bist ja am Ende deiner Kräfte. Woher kommst du? | Open Subtitles | انك تبدو متعب جدا من اين اتيت؟ |
| Wenn Sie so viele Punkte wie hier sehen, müssen Sie sich zuerst fragen: Woher kommen diese Daten? | TED | حسنا.. ولكن اولا عندما ترى نقاط كهذه عليك ان تسأل نفسك من اين تأتي كل هذه المعلومات ؟ |
| Ich hab keine Zeit für diesen Quatsch. Wo hast du die Banknoten her? | Open Subtitles | حسناً, ليس لدي وقت لمثل هذا الهراء من اين حصلت على النقود؟ |
| "Von wo sind die flugzeuge gestartet, und wohin sind sie geflogen?" | Open Subtitles | " أيمكنك ان تخبرنا من اين جاءت تلك الطائراتو الىاينتوجهت؟"" |
| - Geht es dir gut? - Wo hast du den Wagen her? - Nicht jetzt. | Open Subtitles | من اين حصلت على الشاحنه ايها الطفل ليس الان دعه يتنفس |
| - Wo hast du die Pillen her? - Dein Dad hat viele Proben. | Open Subtitles | من اين اتيت بهذي الحبوب اباك لديه الكثير من العينات |
| - Wo hast du denn diese schlimmen Dinger her? | Open Subtitles | من اين اتيتي بهذه الاشياء ؟ انا اعطيتهم اياه |
| - Wo die wohl die Perücken herhaben? | Open Subtitles | أتسائل من اين اتو بهذه الباروكات؟ |
| - Woher hat die Familie der Frau das ganze Geld? | Open Subtitles | من اين حصلت عائلة زوجته على كل تلك الأموال |
| - Woher hatten Sie den Film aus dem Fahrstuhl, den Sie gepostet haben? | Open Subtitles | ما اريد معرفته من اين حصلتي على تصوير المصعد اللذي نشرتيه |
| - Woher kommt der Typ? | Open Subtitles | من اين اتى هذا الرجل انه احد رجال تارغو |
| Deine Worte bedeuten nichts. Woher kommst du? | Open Subtitles | كلماتك لا تعنى شيء من اين انت ؟ |
| - Ja, ja, sicher, klar... Woher kommst du denn... | Open Subtitles | اجل , بالطبع , صحيح من اين انت ؟ |
| Woher kommen diese Waffen? | Open Subtitles | - .لا. انا لا اعرف الاجابة - هل تعلمون من اين تأتى هذه الأسلحة؟ |
| Woher kommen diese Schürfwunden am Kopf Ihres Penis? | Open Subtitles | من اين أتت هذه التقرحات على رأس قضيبك؟ |
| Wo hast du die neuen Klamotten her? | Open Subtitles | اهلاً يا صاح، من اين اتيت بالسترة الجديدة؟ |
| - Ja. Sie werden die Zeit und den Ort nennen, Von wo ich "aufgelesen" werde. | Open Subtitles | انهم سيرسلون الوقت والمكان من اين سأكون "رصين"، كما وضعوه |
| - Ich habe eine weitere Beschwerde... - Ich denke, ich weiß, von wem sie stammt. | Open Subtitles | تلقيت شكوى جديدة اظن اننا نعلم من اين اتت |
| Da wird versucht, den Kurs zu manipulieren, zwei Wochen vor der Aktionärshauptversammlung. Woher kommt überhaupt diese Studie? Warum kommt die ausgerechnet jetzt? | Open Subtitles | وأيضا يجعل الاعلام يركز على من اين اتت هذه الدراسة وهذا الاكتشاف ولماذا في هذا الوقت بالتحديد قبل اجتماع المستثمرين |
| Und Womit sollen wir die bezahlen? | Open Subtitles | لكن من اين سوف نحصل على مال؟ |
| Woher kamen diese Soldaten? | Open Subtitles | من اين أتت فرقة الكوماندوز؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 