"من تأليف" - Traduction Arabe en Allemand

• von
• "

Falls Sie den Film " Moneyball " gesehen haben, oder das Buch von Michael Lewis gelesen, dann kennen Sie die Geschichte von Billy Beane.
هؤلاء منكم من شاهد فيلم "كرة المال" أو قرأوا الكتاب من تأليف مايكل لويس سيكون مألوفاً لديهم قصة بيلي بيين

Ich fand dieses Buch. Es heisst " Thoughts on Design " von einem Mann namens Paul Rand.
وجدت هذا الكتاب، و اسمه.. "أفكار عن التصميم" من تأليف رجل يدعى "بول راند"

Der nächste Song ist von einer Freundin von mir... eine der ganz großen kleinen Ladies des Jazz.
الأغنية القادمة من تأليف صديقة لي، من أعظم فتيات الجاز

" Eine Frau auf der Suche von Rachel Karen Greene. "
امرأة غير مكتملة من تأليف رايتشل كارين جرين

" Ein Stück in einem Akt von Peter Llewelyn Davies. "
مسرحية في فصل واحد من تأليف بيتر ليويلن دافيس

Ein ambitioniertes Erstlingswerk, geschrieben von den wohl bedeutendsten beiden jungen Schriftstellerinnen auf dieser Seite des Iowa Writers Workshop.
رواية أولي طموحة من تأليف أصغر وأذكي كاتبتين

Was Sie soeben hörten, ist " Skylife " von David Balakrishnan.
المقطوعة التى سمعتموها للتو كانت بعنوان "سكاى لايف" من تأليف ديفيد بالاكريشنان

Ich werde Ihnen einen Auschnitt aus einem Buch von Glenn Gray vorspielen.
سأجعلكم تشاهدون مقتطفات من هذا الكتاب من تأليف "جلين جراي".

Freddy Chopin komponierte es im zarten Alter von 19 Jahren.
حسنا , لم تكن فى الحقيقة ....... من تأليف فريد شوبين عندما كان عمرة 19 سنة

Ein schönes Lied von Mr. Noel Coward. Und dasselbe trifft auch auf die Polizeiarbeit zu.
أغنية جميلة من تأليف السيد "نويل كاورد" ورجل الشرطة نفسه

" Ein neuer Kriminalroman von... Clarissa Naughton " ?
لغز الجريمة الجديد من تأليف " كلاريسا نوتون "

" Meine erste Undercover-Story. " von Josie Geller.
روايتي السرية الأولى من تأليف جوزي جيلر

Der Wagen wurde von einem gewissen Charles Williamson gemietet.
أدرنا الصحون على أحد SUV. هو إستأجر من تأليف تشارلز ويليامسون.

" Die Aufzeichnungen der schlimmen Abenteuer der Gebrüder Davies, getreulich wiedergegeben von Peter Llewelyn Davies. "
تسجيل للمغامرات الجميله الإخوة دافيس ...بإخلاص من تأليف بيتر ليويلن دافيس

- Ein Buch von Walker Percy: " Liebe in Ruinen " .
كتاب من تأليف "والكر بيرسي"، "الحب في الأطلال".

Sie gab mir ein Buch. von deinem alten Trainer, Warren Sharp.
‫أعطتني هذا الكتاب، من تأليف مدربك "وارن شارب"

Im Herbst gehen wir mit " Sweat " auf Tournee, dem brillanten, pulitzerpreisgekrönten Stück von Lynn Nottage.
في الخريف القادم، سنذهب في جولة لعرض المسرحية الرائعة (سويت) الحاصلة على جائزة (بولتزر) من تأليف (لين نوتاج).