"من حسن حظّك" - Traduction Arabe en Allemand

• hast Glück

Du hast Glück, dass meine Freundin zur Toilette ist.
من حسن حظّك أن حبيبتي ذهبت إلى دورة المياه حتى لا ترى ما أفعل بك

Du hast Glück, dass wir dir deine Visage nicht zerschneiden...
من حسن حظّك أننا لم نطعنك في وجهك الدميم.

Du hast Glück, dass ich meditiert habe.
من حسن حظّك أنّي اعتدتُ التأمّل

Du hast Glück, dass du noch lebst.
من حسن حظّك أنّك ما تزال حيًّا.

Nein. Aber du hast Glück gehabt, dass er es getan hast.
-بلى، لكن من حسن حظّك أنّه اتّصل .

Du hast Glück. Ivo will dich lebendig.
من حسن حظّك أنّ (أيفو) يريدك حيًّا.