"من دون سبب" - Traduction Arabe en Allemand

• ohne Grund
• völlig grundlos
• ohne jeden Grund

Und soviel ich über Geister weiß, ist ein Geist nicht ohne Grund ein Geist.
ومن خلال ما اعرفه بخصوص الاشباح الشبح لا يكون شبحاً من دون سبب

Ich meine, er steht. Dann wieder nicht. Er steht ohne Grund.
أعني, إنه يرتفع و ينخفض إنه يرتفع من دون سبب

Du hättest mich deinen Bruder ohne Grund ermorden lassen.
لقد كنت على وشك أن تجعلني أقوم بقتل أخيك من دون سبب

Nicht bevor du zugibst, dass du ohne Grund schmollst.
ليس حتى تعترف لكونك تتصرف باكتئاب من دون سبب

Es ist unerträglich, daran zu denken, dass sie völlig grundlos gestorben ist.
لا استطيع التوقف بالتفكير بأنها ماتت من دون سبب

Du machst ohne jeden Grund mit schwulen Typen rum.
يمكنك جعل الخروج مع الرجال مثلي الجنس من دون سبب.

Einer wird ohne Grund tot umfallen.
واحد منهم سوف مجرد قطرة ميتا من دون سبب.

Viele gebildete Menschen sind ziemlich dumm, und viele dumme Menschen fangen ohne Grund eine Schlägerei an, selbst an einem wunderschönen Tag.
الكثير من المتعلمين أغبياء و الكثير من الناس الأغبياء يحبون بدء معارك من دون سبب وجيه في يوم لطيف بحقّ

Versuch mal, Beschäftigungstherapie ohne Grund aufgebrummt zu kriegen.
جرب أن تقوم بعمل مليء بالتفاصيل من دون سبب.

in ihren 90er Jahren Menschen haben nicht nur plötzlich ohne Grund sterben.
الناس في 90S بهم لا مجرد يموت فجأة من دون سبب.

Er hat sie ohne Grund gefeuert. - Die Sicherheit soll sie zurückholen.
-لقد فصلها من دون سبب ليقم الأمن بإعادتها

Sie ist verwirrt, aber nicht ohne Grund.
انها مختله. لكن ليس من دون سبب.

Millionen von Menschen sterben ohne Grund.
الملايين من الناس يموتون من دون سبب

Feuer drehen sich nicht einfach ohne Grund.
وأسفل الدرج. حرائق لا تنعطف من دون سبب.

Sie hat gelogen. Und niemand lügt ohne Grund.
‫لقد كذَبَت ‫ولا أحد يكذب من دون سبب

Nicht einmal verrückte Frauen werden ohne Grund verrückt.
لا يوجد امرأة تجن من دون سبب

Also Kyle ermordet ohne Grund jemanden den er noch nie getroffen hat.
إذن قام (كايل) بقتل شخص لمْ يلتقِ به قط من دون سبب.

Hören Sie, das war nicht ohne Grund, ok, Frank?
لم يكن ذلك من دون سبب يا (فرانك)

Ihr zwei hasst einander völlig grundlos.
انتم الاثنين تكرهون بعضكم البعض من دون سبب!

Völlig ohne jeden Grund.
من دون سبب على الاطلاق!