"من رجالك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihrer Männer
• ihre Männer
• deiner Männer
• Ihrer Leute
• Eurer Männer
• von euch
• deiner Jungs
• von Ihnen

Ich beschwere mich nicht darüber, dass 20 Ihrer Männer... ..drei von meinen Jungs grün und blau geschlagen haben.
الآن لا أَشتكي هنا حوالي 20 من رجالك الشجعان الذين ضربوا ثلاثة من أولادي حتى هم لا يستطيعون أَن يقفوا

Wir pressten den Erkennungskode aus einem Ihrer Männer in Tokio, bevor er starb.
لقد انتظرنا الشفره من واحد من رجالك فى طوكيو

Ich weiß nicht, was sie ihnen erzählen müssen, aber ihre Männer müssen verschwinden. Jetzt.
لا أدري ماذا تريد ان تخبرهم و لكنني أريد من رجالك أن يرحلوا

Das Schlachten all deiner Männer hat einen bösen Krampf in meinen Beinen hinterlassen also wird knien schwer sein für mich.
ألا ترى ذبح هذا الكم من رجالك قد ترك تشنجا في لذا سيكون الركوع صعبا علي

56 Ihrer Leute wurden getötet.
لقد حدث اختراق أمني هنا خمس وستون من رجالك

Ich werde Tausende Eurer Männer bis Einbruch der Nacht in Ketten legen lassen, kann sie nirgendwo einsperren, habe nichts, womit ich sie ernähren kann.
سأقوم بقيد آلاف من رجالك بالسلاسل بحلول الظلام، لا مكان لديك لتضعهم به، ولا شيء لتطعمهم.

Zuerst hast du Doyle erledigt, dann Dugan... und zuletzt Charley, und der war sogar einer von euch.
انت قتلت جوى وقتلت دوغان وقتلت تشالى الذى كان رجل من رجالك

Du hast recht, ich sollte ein paar deiner Jungs mit Knarren mitnehmen, nur für den Fall.
أنت محق علي أن أحضر بعضا من رجالك يأخذوا بعض الأسلحة، فقط للحيطة

Gut, lassen Sie einen von Ihnen hier töten und stellen Sie eine Wache davor!
حسناً.. إذا كنت مصراً على هذا الهراء دعه يقتل واحداً من رجالك هنا ..

Stimmt es, dass Sie im Gefängnis zehn Ihrer Männer haben sterben lassen, nur weil Sie als Einziger Ihre Verbrechen nicht gestehen wollten?
اصحيح انك تركت 10 من رجالك يموتون داخل السجن بسبب رفضك للاعتراف بجرائم الحرب التي اقترفتها

Zwei Ihrer Männer starben. Angeblich durch Selbstmord.
إثنان من رجالك ماتوا في إسبوعين، زعما من الإصابات الذاتية.

Sind Sie bereit, das Leben irgendeines Ihrer Männer bei dieser Kampagne zu opfern?
استعدّ للتضحية بالحياة بأيّ من رجالك في هذه الحملة؟

Randall, ich muss zwei Ihrer Männer mitnehmen.
راندال ،اخشى أن اثنان من رجالك سيذهبون معي إلى البلدة

Sammeln Sie ihre Männer und kommen Sie zu Cerebro.
سيرجنت ليمان , اجمع البقية من رجالك وقابلني عند سيريبرو وأنتم استمروا في هذا وعندما أرجع أريد أن يكون الباب مفتوحا

Ich weiß nicht, was sie ihnen erzählen müssen, aber ihre Männer müssen verschwinden.
لا أدري ماذا تريد ان تخبرهم و لكنني أريد من رجالك أن يرحلوا الآن

Keiner deiner Männer war im Schloss. Ich hätte sie gesehen.
لا أحد من رجالك موجود في القلعة أنا ذاهب لمشاهدتهم

Ja, die Nachricht von deinen Bemühungen hat mich im Senat erreicht. Wie viele deiner Männer hat er ins Nachleben geschickt?
سوف أذكر جهودك في جلسة المجلس، كم من رجالك أرسلهم للحياة الآخرةِ؟

Wenn ich einen Ihrer Leute noch einmal sehe, werde ich Ihre Frau umbringen.
لو رأيتُ أحداً من رجالك مرة أخرى سأقتل زوجتك

In der Zwischenzeit sitzen Sie hier, sehen zu, während drei Ihrer Leute verschwinden und ihre Männer langsam anfangen sich aufzulösen.
لكن الأن , أنت جالس و تراقب في حين أن ثلاثة من رجالك مفقودون و رجالك بدأوا بالظهور ببطيء

Bis zur Dämmerung liegen Tausende Eurer Männer in Ketten.
سأقوم بقيد آلاف من رجالك بالسلاسل بحلول الظلام، لا مكان لديك لتضعهم به، ولا شيء لتطعمهم.

Du schaffst das nicht allein. Das weißt du. Jetzt sind zwei Eurer Männer gestorben.
لا يمكنك ردعه وحدك وتعي ذلك، الآن وقد مات اثنان من رجالك

Der Hundefresser hat immerhin drei von euch fertig gemacht.
اعتقد انك من الافضل ان تجده دايفيد لقد هزم 3 من رجالك

Es wird einer deiner Jungs sein,... oder Floyd, oder ein Kind oder so etwas in der Art.
سوف يكون أحد من رجالك أو رجال " فلويد " او أحد الفتيان

Meine Männer werden dafür sorgen, dass Mr. Scofield ohne Behinderung von Ihnen und ihren Pit Bulls, hier heraus marschiert.
(سيحرص رجالي على رحيل سيد (سكوفيلد دون تدخل منك أو من رجالك