"من طلبت" - Traduction Arabe en Allemand

• gebeten

Es würde sie noch mehr aufwühlen, wüssten sie, dass sie darum gebeten hat.
و سيثيرهن اكثر اذا علمن انها من طلبت النقل

Doch, natürlich. Aber Antía hat mich gebeten, es Ihnen nicht zu sagen.
بالطبع أعرف، ولكن "أنتيا" هي من طلبت مني أن لا أخبركِ.

Sie haben ihren Vater gebeten, sie einzustellen.
انت من طلبت من والدك الحاقها بالعمل

Und, öhm... hat Sie um diese Mission gebeten? Wollte Sie gehen?
هل هي من طلبت أن تذهب في مهمة؟

Mutter hat Euch drum gebeten, stimmt's?
والدتي من طلبت منك ذلك اليس كذلك؟

Es war Lady Edgware, die mich gebeten hatte, für sie zu sprechen.
الليدي (إدجوير) هي من طلبت مني أن أتوسط بالنيابة عنها

Sie darum gebeten hat?
هي من طلبت البقاء؟

Weil du darum gebeten hast mich zusehen.
لأنك من طلبت رؤيتي

Darum habe ich aber nicht dich gebeten.
rlm; لم تكن أنت من طلبت منها ذلك

Darum habe ich gebeten. Okay.
-نعم، أنا من طلبت هذا، حسناً