"من عملك" - Traduction Arabe en Allemand

• deinen Job
• Ihre Arbeit
• gefeuert
• der Arbeit
• deiner Arbeit
• gibst deinen Beruf

Gut, dass du deinen Job gekündigt hast.
أتعلمين , إنه شيء جيد أن استقلتِ من عملك

Ich dachte, du bist hergekommen, um deinen Job zu kündigen. Ich hab den Korb vergessen.
مرحباً حبيبي ، ظننتك جئت هنا لتستقيل من عملك ، نسيت أمر التسديدة

Du wirst morgen deinen Job kündigen und du wirst wieder genau da anfangen, wo du aufgehört hast mit diesem Kunstzeugs.
سوف تستقيلي من عملك غداً وستكملي في امور الفن من حيث تركتها

Sie würden lieber Tote finden, weil das Ihre Arbeit erleichtert.
تفضل العثور على مواطنين موتى إذا كان هذا يسهل من عملك

Wussten Sie, dass man in den Staaten ohne Einfärbung gefeuert werden kann, weil man schwul, lesbisch, bisexuell oder transgender ist?
أتعلمون أنه في الولايات الغير مظلّلة يمكن طردك من عملك لأنك مثليي جنس ، أو سحاقية ، أو متعدد جنس ، أو متحوّلاً ؟

Das Hotel an der Autobahn ist günstiger und näher an der Arbeit.
الفندق الذي عند الطريق السريع تقييمه أعلى و قريب من عملك

Das gehörte doch zu deiner Arbeit. Das ist jetzt vorbei. Sie haben einen neuen Sheriff.
لكن هذا جزء من عملك وقد أنتهى الآن لديهم شريف جديد

Du gibst deinen Beruf auf, hast völlig neue Gedanken.
إستقلت من عملك لديك أفكار لم تراودك من قبل.

Aber ich dachte... dass du deinen Job gekündigt hast... das müssen wir feiern.
أعتقد بما أنك إستقلتِ من عملك... فعلينا الإحتفال

Schlimm genug, dass ich ihnen mitteilen muss, dass du deinen Job...
انت سئ بما فية الكفاية , سوف اخبر ابواي انك استقلت من عملك...

Gib deinen Job nicht auf, Mom.
لماذا لا تستقيلي من عملك , أمي؟

Du kündigst deinen Job und wirst hier bleiben.
استقيلي من عملك وابقي هنا

Warum hast du bis jetzt deinen Job nicht gekündigt?
لماذا لم تستقيل من عملك بعد ؟

- Ich will, dass du deinen Job kündigst.
أريدك أن تستقيلي من عملك

Sie verschließen keinen Patienten ohne Ihre Arbeit zu überprüfen.
أنت لا تنهي عملية على مريض بدون أن تتحقق من عملك

Vertrauen Sie mir Claire, ich habe nicht die Absicht, Sie um Ihre Arbeit zu betrügen oder Ihre Chancen auf den Sieg zu sabotieren.
ثق بي، كلير، ليس لدي رغبة في الغش من عملك أو التخريب فرصك في الفوز

Die Klinik ist ein Teil Ihres Jobs. Ich will, dass Sie Ihre Arbeit machen.
العيادة جزء من عملك أريدك أن تقوم بعملك

Heutzutage kann man in 29 Staaten, in mehr als der Hälfte des Landes, wegen seiner Sexualität rechtmäßig gefeuert werden.
اليوم في 29 ولاية, اكثر من نصف هذه الدولة و وفقا للقانون، يمكن ان تطرد من عملك بسبب ميولك الجنسية.

Hey, Sexy, könntest du dich einen Moment von der Arbeit wegschleichen? Ich hab eine Überraschung für dich.
ابوسعك التسلل لدقيقة من عملك انني احمل لك مفاجئة؟

Wenn du mit deiner Arbeit fertig bist, Cordelia, hole mich doch bitte ab.
ربما بعد أن تنتهى من عملك يمكنك أن تقلينى