"من عند" - Traduction Arabe en Allemand

• von der

Ich weiß, wer Aspasia ist! von der Tür aus die Dritte!
أنا أعرف أين مكان اسبازيا إنه الثالث من عند الباب

~ Er lächelt von der Schaukel auf die Leute hinunter ~
والأن هو يبتسم من عند البار للناس الواقفة بالأسفل

Die Leiche wurde von der Steinbank bis zum Baum geschleift.
أن جثة الرجل تم سحبها من عند الكرسي الصخري إلى جانب الشجرة

von der Eingangstür aus sieht man zuerst das Bett.
...من عند الباب، يمكن للمرء أن يرى السرير

Michael sagte 6 m von der Straße aus?
مايكل قال 20 قدما للداخل من عند الشارع؟

Klingt, als müssten Sie von der Wirbelsäule reingehen.
يبدو أنك ستدخل من عند العمود الفقري

Sergeant Haugsven ist mit dem Boot von der Brücke flussabwärts gefahren.
الرقيب (هوكس) سيأخذ القارب من عند الجسر باتجاه مجرى النهر

Ich hole meinen Sohn von der Amme ab.
سأجلب إبني من عند مُرضعته

Das kam von der Statue der Hera dort drüben.
.لقد جاء الصوت من عند تمثال هيرا !

- Kam gerade von der Rechtsabteilung.
-وصلتُ الآن من عند القاضي .