"من غيرك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wer sonst
• ohne dich

Du bist mein Zellengenosse. Wer sonst kann es machen?
لأنك رفيقي في الزنزانة من غيرك سيقوم بهذا؟

Komm schon, Roland, Wer sonst konnte wissen, an welcher Kreuzung wir waren?
من غيرك يعلم بمكاننا هناك وذهابنا للتقاطع؟

Wer sonst stinkt nach Whiskey und Eier-Schweiß?
انها خدعة متقنة ،أن تعلم أنه أنا من غيرك رائحته تشبه الرائحه القديمه والعرق الكريه؟

Ich weiß, wie man es machen kann, ohne irgendwen umzulegen aber die lassen mich nicht mitmachen ohne dich.
لدي طريقه للقيام بالعمليه بدون قتل اي احد ولكن كما قلت لن يشركونني من غيرك

Ich liebe dich, Mari. Ich liebe dich mehr als alles andere und ich kann nicht ohne dich leben.
أحبك مارى,أكثر من أى وقت مضى ولا أستطيع العيش من غيرك

Wer sonst war an diesen Terminen an diesen Orten?
من غيرك كان في تلك المواقع في تلك التواريخ

Wer sonst soll innerhalb von 24 Stunden einspringen?
من غيرك يمكن أن يستأجروه خلال 24 ساعة؟

Wer sonst noch ihren Spinner gesehen hat.
سوف أرى من غيرك أيضاً رأى صديقك هذا

Wer sonst würde Bargeld mit der Post schicken?
من غيرك قد يُرسل المال في البريد؟

Aber dieser ... Prozess ist es, was ich als Wissenschaft betrachte, wo man mit einer Idee anfängt, und dann, statt einfach jede Autorität nachzuschlagen, von der man je gehört hat, – manchmal tut man das, wenn man später einen Artikel schreibt will man herausfinden, Wer sonst daran gearbeitet hat.
لكن ذلك .. العملية التي أعتبرها علما، ترون، حين تبدأ بفكرة ما، ومن ثم بدل، مثلا، البحث عن، كل سلطة سمعت بها قبلا -- أحيانا تقوم بذلك، إن كنت ستكتب ورقة لاحقا، تريد معرفة من غيرك اشتغل عليها.

- Ich? Ja, du. Wer sonst, Mann?
نعم أنت، من غيرك يا صاح؟

Wer sonst würde mir das Fahren beibringen?
من غيرك سيعلمني القيادة؟

- Setz dich hin. Wer sonst wusste von diesem Code?
من غيرك يعرف حول الشيفرة ؟

Wer sonst hätte diese Menschen töten können, Rockwell?
إسمع، من غيرك كان يستطيع قتل أولئك الأشخاص يا (روكويل)؟

Wer sonst weiß davon?
من غيرك يعرف ذلك ؟

Wer sonst kennt meinen Aufenthaltsort, Flynn Rider? -Ok, Blondie.
من غيرك يعلم بمكاني ، يا (فلين رايدر) ؟

Ich liebe dich mehr als alles andere und ich kann nicht ohne dich leben.
أحبك مارى,أكثر من أى وقت مضى ولا أستطيع العيش من غيرك

"Die ganze Familie wird Ferien machen, ohne dich, weil du üben musst, Han".
العائلة بجميعها ذاهبة للعطلة ياهان من غيرك .. بينما أنت تقوم بالتدرب ياهان

Wir gehören zusammen, und ich will niemals in einer Welt ohne dich leben.
نحن ننتمي إلى بعضنا وأنا لا أريد أن أعيش في هذا العالم من غيرك

Warte... lch kann nicht... lch kann nicht einen Tag länger ohne dich sein.
(توني) انتظر لا يمكنني لا يمكنني أن أقضي يوما اخر من غيرك