| Verstanden, Coach. Ruhe bitte, Kinder. | Open Subtitles | لكِ هذا يا مدربة صمتاً من فضلكم يا أطفال |
| bitte, Freunde. Sagt mir etwas, das ich nicht schon weiß. | Open Subtitles | من فضلكم يا أصدقائي أخبروني بشيء لا أعرفه بالفعل |
| Wir drehen gleich. Ruhe, bitte. | Open Subtitles | .اننا على وشك التصوير .توقفوا من فضلكم يا رفاق |
| Okay, könnt ihr bitte um Gottes Willen ruhiger werden? | Open Subtitles | حسناً ، هل يُمكنكم من فضلكم يا رفاق بحق السماء ، أن تتصرفوا بهدوء ؟ |
| bitte, meine Herren. Nehmt diese Schnurrbärte ab. | Open Subtitles | من فضلكم ,يا ساده انزعوا هذا الشوارب |
| Hier lang, bitte. bitte, meine Herren. | Open Subtitles | هياو من هذا الطريق من فضلكم يا سادة |
| Hier lang, bitte. bitte, meine Herren. | Open Subtitles | هياو من هذا الطريق من فضلكم يا سادة |
| bitte setzt die Helme auf. | Open Subtitles | أرتدوا أغطية الرءوس من فضلكم يا ساده |
| Ich bitte Gotham City um Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | انتبهوا لي من فضلكم يا سكان جوثام |
| bitte übermitteln Sie Ihren Flugplan und Ladungsdaten, Rocinante. | Open Subtitles | " قوموا بإرسال رحلة طيرانكم وشحنتكم من فضلكم يا " روسينانت |
| Letzte Tests, bitte, meine Herren. | Open Subtitles | الفحص الأخير من فضلكم يا سادة. |
| - Hör zu, Julia, ich versuche nur... - bitte, Leute. | Open Subtitles | .. اسمعي يا جوليا ، أنا فقط أحاول أن - من فضلكم يا رفاق - |
| - bitte! Freunde! | Open Subtitles | من فضلكم , من فضلكم يا أصدقاء |
| Kinder, bitte. | Open Subtitles | من فضلكم يا بنات |
| bitte, meine Herren. | Open Subtitles | من فضلكم يا ساده |
| Kinder? Bringt mich nach Hause, bitte. (WINSELT) | Open Subtitles | من فضلكم يا اطفال خذوني للبيت |
| Freunde, bitte! | Open Subtitles | من فضلكم يا أصدقائي. |
| Meine Herren, bitte. | Open Subtitles | من فضلكم يا سادة |
| - bitte, Jungs. | Open Subtitles | - من فضلكم يا شباب |
| bitte, meine Freunde. | Open Subtitles | من فضلكم يا أصدقائي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 