"من في هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• in diesem
• Weiss diese
• dazu auffordern

Für alle hier in diesem Raum heute, können wir feststellen, dass wir Glück haben.
بالنسبة لنا نحن من في هذه الغرفة اليوم، بدايةً لنعترف بأننا محظوظون

Und angenommen, das ist so - und davon gehen wir in diesem Saal wohl aus: Dann fragen wir: Wann war das?
ولو وافقنا على ذلك ، وهذا هو الإفتراض السائد الذي يعتقد به كل من في هذه الغرفة ، فمتى كان ذلك؟

Ich kann die Gedanken von jedem in diesem Raum lesen.
يمكنني قراءة أفكـار جميع من في هذه الغرفـة ما عداك أنت

Weiss diese Familie, was normal ist?
من في هذه العائله يعلم اي شيء عن ان يكون طبيعي

Ich möchte jeden der zusieht, dazu auffordern... nein, ich fordere das ganze Land auf... sich diese Gesichter sehr genau anzusehen.
أنني أطلب من كل من يشاهدنا كل من في هذه الدولة بأن ينظروا جيداً إلى هذه الوجوه

Entgegen der Empfehlungen einiger Menschen in diesem Raum stelle ich dich vor eine Wahl.
الان، ضد توصية بعضُ من في هذه الغرفه أنا أعطيكَ خاراً

Bis der Junge wieder in seinem Bett schläft, arbeitet jeder in diesem Raum für mich.
حتى ينام الطفل في فراشه مجدداً كل من في هذه الغرفة سيعمل معي

Jetzt werde ich es erneut vorstellen, und ihr werdet mir zuhören,... oder ich schlage jeden in diesem Raum grün und blau.
الآن سأطرح لعبتي مجدداً وستسمعوني وإلا سأبرح كل من في هذه الغرفة ضرباً

Wer wohl genau wen in diesem besonderen Moment verfolgt, ich beabsichtige ihn zu verspeisen.
أياً يكن من يطارد من في هذه اللحظة بعينها أنا أعتزم أكلهم

Ich arbeite genauso hart wie alle anderen in diesem Gebäude.
انظر، أنا أعمل بجد ككل من في هذه العمارة

Sie sterben praktisch nie aufgrund von Diabetes, Herzinfarkt, Hirnschlag und anderer nicht übertragbarer Krankheiten, die die Todesursache von fast allen in diesem Raum Anwesenden sein wird.
تقريبا لا يموتون أبدا بسبب السكر أو أمراض القلب، أو السكتة الدماغية، والأمراض الأخرى الغير سارة التي ستكون السبب في موت معظم من في هذه الغرفة اليوم.

Und der Punkt ist wirklich, dass ich glaube, dass vermutlich jeder in diesem Raum möchte, dass die Gesellschaft das Jahr 2050 erreicht, ohne dass etwas Apokalyptisches passiert.
واعتقد ان الفكرة الاهم هنا والذي يريدها معظم من في هذه القاعة على ما اظن هي ان نصل بالمجتمع الى عام 2050 دون حدوث اي أمرٍ مآساوي

Ich möchte jeden der zusieht, dazu auffordern... nein, ich fordere das ganze Land auf... sich diese Gesichter sehr genau anzusehen.
أنا أطلب من كل من يشاهدنا كل من في هذه الدولة بأن ينظروا جيداً إلى هذه الوجوه