"من في هذه الغرفة" - Traduction Arabe en Allemand

• in diesem Raum
• hier im Raum

Für alle hier in diesem Raum heute, können wir feststellen, dass wir Glück haben.
بالنسبة لنا نحن من في هذه الغرفة اليوم، بدايةً لنعترف بأننا محظوظون

Bis der Junge wieder in seinem Bett schläft, arbeitet jeder in diesem Raum für mich.
حتى ينام الطفل في فراشه مجدداً كل من في هذه الغرفة سيعمل معي

Jetzt werde ich es erneut vorstellen, und ihr werdet mir zuhören,... oder ich schlage jeden in diesem Raum grün und blau.
الآن سأطرح لعبتي مجدداً وستسمعوني وإلا سأبرح كل من في هذه الغرفة ضرباً

Mr. Tauber, Sie und alle hier im Raum können mich mal. Ich sage nicht aus.
سيد توبر, أنت وكل من في هذه الغرفة اذهبوا للجحيم، لأني لن أشهد

Sie sterben praktisch nie aufgrund von Diabetes, Herzinfarkt, Hirnschlag und anderer nicht übertragbarer Krankheiten, die die Todesursache von fast allen in diesem Raum Anwesenden sein wird.
تقريبا لا يموتون أبدا بسبب السكر أو أمراض القلب، أو السكتة الدماغية، والأمراض الأخرى الغير سارة التي ستكون السبب في موت معظم من في هذه الغرفة اليوم.

Nun, der Witz ist nur, Mr. Lux, ich möchte niemanden in diesem Raum sterben sehen, nur weil ein Idiot meint, sein Stolz wäre wichtiger als das.
(حسنا، هذا أمر طريف سيد (لوكس لا أريد رؤية كل من في هذه الغرفة ميتا لأن غبيا ما ظن بأن كبريائه أهم من ذلك

Jeder in diesem Raum hatte eine harte Kindheit.
كل من في هذه الغرفة حظى بطفولة قاسية

Jeder in diesem Raum würde dadurch reich werden.
شيء سيحقق الثراء لجميع من في هذه الغرفة

Jeder in diesem Raum... wird reich werden!
...جميع من في هذه الغرفة ...سيكون غنياً

Und doch sind die Menschen in diesem Raum die letzte und beste Hoffnung um Saul Berenson lebend zurück zu bekommen.
هذا يعني، أنّ من في هذه الغرفة يمثلون آحر أمل لاستعادة (صول بيرنسون) حيا

Die Verfassung gehört jedem in diesem Raum und jedem Bürger in den Vereinigten Staaten.
الدستور لجميع من في هذه الغرفة ولكل مواطن في (الولايات المتحدة)