Découvrez nos services en

    "من قال لك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wer hat dir
        
    • Wer hat Ihnen
        
    • Wer hat das gesagt
        
    • - Wer sagt
        
    • Wer sagt denn
        
    • Von wem
        
    • Wer sagte Ihnen
        
    • Wer sagt das
        
    • Wer sagte dir
        
    • Wer hat gesagt
        
    Wer hat dir gesagt, daß du die Erdnüsse essen kannst? Open Subtitles من قال لك أنك تستطيع أكل هذا الفستق؟ هل..
    Ist es, weil ich schwarz bin?" Sie sagt, "Wer hat dir das gesagt? Open Subtitles هل لأني أسود ؟ فردت عليه من قال لك يا ليروي أنه أمرا عنصري.
    Wer hat Ihnen gesagt, dass ich 'ne Seele hätte? Open Subtitles من قال لك أنها حساسيتي أنا لا يعجبني الأمر
    Erika, Wer hat Ihnen gesagt, dass Mitchell noch am Leben ist? Open Subtitles ايريكا.. من قال لك بأن متشل حي؟
    Wer hat das gesagt? Open Subtitles من قال لك أنني كنت رجل عصابة؟
    - Wer sagt sowas? Open Subtitles من قال لك ِ ذلك ؟
    Wer sagt denn, dass sie es nicht will? Open Subtitles من قال لك بأنّها قد قامت بتغيير رأيها ؟
    Wer hat dir gesagt, dass du nur 10% Bargeld zurückstellen sollst? Open Subtitles و من قال لك أن تبقي عشرة بالمئة نقداً فقط ؟
    Wer hat dir gesagt, dass du Cop werden sollst? Open Subtitles من قال لك أن تكون شرطى؟ لنخرج من هُنا
    Wer hat dir gesagt, Menschen mit Steinen zu bewerfen? - Mein Vater. Open Subtitles من قال لك ان ترمي الحجارة على الادميين ابي-
    -Mein Gott! Liebes, Wer hat dir denn das gesagt? Open Subtitles يا إلهي، يا طفلتي من قال لك هذا؟
    Wer hat dir gesagt, es wäre Ecstasy? Open Subtitles حسناً , من قال لك إنه كان للنشوة؟
    Wer hat dir gesagt, dass du immer weiter gehen sollst? Open Subtitles من قال لك أن تستمر بالدوران معها؟
    Wer hat Ihnen das erzählt? Open Subtitles من قال لك أنه متزوج يا توماس؟
    Wer hat Ihnen das gesagt, Sir? Tea Party? Ilario? Open Subtitles من قال لك ذلك سيدي, (تي بارتي), (أولاريو) ؟
    Wer hat Ihnen gesagt, dass ich 'ne Seele hätte? Open Subtitles من قال لك أنّ لي نظرة للأمور؟
    Wer hat das gesagt. Open Subtitles من قال لك ذلك؟
    - Wer sagt das? Open Subtitles من قال لك ذلك؟
    Wer sagt denn, dass Kung Fu nur ein guter Anfang ist? Open Subtitles من قال لك أن "الكونغ فو" بداية طيبة؟
    Nein, ich weiß nicht Von wem Sie... Open Subtitles لا شيء. من قال لك ذلك؟ ...
    - Mehr weiß ich nicht? - Wer sagte Ihnen das? Open Subtitles هذا كل ما أعرفه- من قال لك هذا؟
    Warte. Wer sagt das? Open Subtitles انتظري من قال لك ذلك
    Wer sagte dir, dass du sie anrufen sollst? Open Subtitles من قال لك أن تفعل ذلك؟ ,.
    Wer hat gesagt, Sie sollen Balsam drauftun? Open Subtitles وضعت المرهم عليه؟ ، من قال لك بأن تضع المرهم عليه؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus