"من قبل أن" - Traduction Arabe en Allemand

• bevor
• Schon vor meiner

Es war ein kleiner Defekt, der zwei Jahre... bevor ich zum Flugkommandeur ernannt wurde, passierte.
لقد كان خللا صغيرا حدث قبل سنتين من قبل أن يتم تعييني كقائد للرحلة

Das war bevor ich mir die Karte genau angesehen habe. Seht.
ذلك من قبل أن أنظر إلى الخريطة بشكل صحيح إنظروا.

Sie haben diese Stadt beschützt, schon bevor es jemand anderes tat.
أنت تحمي هذه البلدة من قبل أن يفعل أي شخص

Schon vor meiner Geburt floh dieser Mann vor den Herren des Systems.
من قبل أن أولد , وهذا الرجل مدان من قبل نظام الحكم

Schon vor meiner Geburt.
من قبل أن أولد.

Ich war besser als Ihr, bevor anfingt, vom Herrn des Lichts zu jammern.
لقد كنت أفضل منك ، من قبل أن تبدأ تثرثر عن الاله.

Eine Kakerlake zu fangen ist so schwierig, weil sie euch fühlen, bevor ihr da seid, und wegflitzen.
إذا سبق وأن حاولت إمساك صرصور، إنه صعب لأنه يستطيع الإحساس بقدومك من قبل أن تقترب حتى، ويبدأ بالجري.

Willst du sagen, weil er herkommt und sie zusammen ausfahren, dass die Leute deshalb sagen, sie hätte Morgan geliebt, bevor mein Vater starb?
فإنهم يعتقدون أنهم محقون فى إعتقادهم بأنها بأنها كانت تحبه من قبل من قبل أن يموت أبى ؟

Ich war Reporter, bevor die meisten meiner Freunde Texter waren.
لقد كنت مراسلا صحفيا من قبل أن يصبح أصدقائي فتيان نسخ

Vor Jahren, bevor du mit deiner Familie herzogst hatte ich Streit mit meinem Sohn.
من عدة سنوات مضت. من قبل أن تأتى أنت و عائلتك الى هنا تجادلت مع ابنى

Ich wünsche, ich hätte ihn wenigstens einmal gesehen, bevor er starb.
أرغب بأن أراه على الأقل مرة واحدة من قبل أن يموت

Ich kannte dich, bevor du ein Mathegott wurdest.
لأنى كنت أعرفك من قبل أن تكون إله الرياضيات

Alle müssen wissen, daß er lügt, bevor er spricht.
أريد الناس تعرف بأنه يكذب من قبل أن يتكلم.

Doch jede Wette bevor wir fertig sind mach ich einen Mann aus dir
لكنك يمكن أن تراهن من قبل أن ننتهي يا سيد، أنا سأصنع رجل منك