"من قبل المحكمة" - Traduction Arabe en Allemand

• vom Gericht

Ich bin Ihr vom Gericht beauftragter Theateragent.
إنني الوكيل التمثيلي المعين من قبل المحكمة

Der Antrag auf Sterbehilfe des Querschnittsgelähmten Ramón Sampedro wurde vom Gericht wegen eines Formfehlers abgelehnt.
رفض طلب ريمون سامبيدرو بالقتل الرحيم يوم أمس من قبل المحكمة بسبب تناقضات في طلبه

Hey, ich bin einer dieser vom Gericht bestellten Deppen.
أنا واحد من أولئك المغفلين الموضوعين من قبل المحكمة.

Alle relevanten Umstände wurden vom Gericht geprüft und analysiert.
وكل الملابسات تمت مراجعتها من قبل المحكمة

Ich habe im Tierheim gearbeitet... und eine vom Gericht verordnete Therapie bekommen.
عملت في ملجأ الكلاب وتلقيت بعض العلاج النفسي المقر من قبل المحكمة

Wissen Sie, er wurde vom Gericht ernannt.
لقد كان محامياً معيناً من قبل المحكمة

- Nicht vom Gericht.
ليس من قبل المحكمة لا.

Ob Sie es mögen oder nicht, ich wurde vom Gericht beauftragt, sie zu vertreten.
سواء أعجبك ذلك أم لا... -تم تعييني من قبل المحكمة للدفاع عنها

Er hat kein Wutproblem, also braucht er über seine Kindheit... nicht mit einem dieser vom Gericht bestellten Deppen zu reden.
إنه لا يعاني من مشاكل في الغضب، لذا لا يجب عليه أن يتحدث عن طفولته... مع واحد من أولئك المغفلين الموضوعين من قبل المحكمة!

- Er wurde vom Gericht berufen.
-لقد عُيِّن من قبل المحكمة .