"من كُل" - Traduction Arabe en Allemand

• von ganzem
• all den
• von ganzen

Ich liebe dich von ganzem Herzen.
أنا أحبك من كُل قلبى

Ich mag kein großer Held sein, Maria, aber ich schwöre von ganzem Herzen, ich werde nie aufhören, dich zu lieben.
(ربماإننيلستُبطل البلدة،يا(ماريا.. لكني أقسم من كُل قلبي لن أتوقف عن حبي لكِ أبداً.

Von all den lächerlichen Dingen die du gesagt und getan hast, und davon gab es reichlich, ist dies das lächerlichste.
من كُل الأشياء السخيفَة التي قُلتَها و فعَلتَها و كانَ هُناكَ الكثير منها، هذا أسخَف شيء

Ich bin froh, das etwas Gutes-bei all den traurigen Sachen an denen du gelitten hast-rauskommt.
سعيدٌ لخروجِ بعض الخير من كُل الحُزن الذي عانيتَ مِنه

Ich habe diesen kubanischen Schwanzlutscher von ganzen Herzen geliebt und er hat mich aufgeschlitzt.
أُحبُ ذلكَ الكوبي اللعين من كُل قلبي و قامَ بجَرحي

Ich glaube es von ganzen Herzen.
- أؤمن بذلكَ من كُل قلبي

von ganzem Herzen.
ـ من كُل قلبي

Ich bin der, der Sie vor all den tollen Typen hier rettet.
أنا الرجل الذي ينقذكِ من كُل .هذا الذّهول

Aus all den Jahren am Spieltisch?
, لا يوجد أحد من كُل سنوات الطاولات ؟