"من ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wovor
        
    • Vor was
        
    • von was
        
    • Wovon
        
    • Worüber
        
    • Worauf
        
    • Womit
        
    • Vor wem
        
    • Als was
        
    Plötzlich hat man Angst und weiß nicht, Wovor. Open Subtitles فجأة أنت خائف و أنت لا تعرف من ماذا أنت خائف
    - Wovor? Open Subtitles لقدوم انا وصديقي لاننا كنا نهرب من ماذا ؟
    Du musst dich also selbst fragen, Wovor hast du wirklich Angst? Open Subtitles لذلك أنت بحاجةٍ لتسأل نفسك من ماذا أنت خائفٌ في الواقع؟
    Sie packt ihre Sachen und flieht. Vor was? Open Subtitles انها تغلّف أغراضها للرحيل, تهرب من ماذا ؟
    Sir, es heißt wohl eher- "von was"? Open Subtitles في الواقع, سيدي,إنها تبدو أكثر من ماذا
    Wovon sollen wir leben, von Hoffnung? Open Subtitles من ماذا تتوقعنا أن نعيش , الامل ؟
    Wovor ekelt dir? Sag es mir! Open Subtitles و الان أخبرنى من ماذا أنت مشمئز
    Ja, weil ich glaube, dass du Angst hast. Angst, Wovor? Open Subtitles نعم , لأننى اعتقد انك خائف - خائف , من ماذا ؟
    Natürlich, aber sicher Wovor? Open Subtitles بالتأكيد ، ولكن أمنه من ماذا ؟
    Wovor? Open Subtitles مشمئزا من ماذا ؟
    - Fürchten, Wovor? Open Subtitles الفزع من ماذا ؟
    Wovor wollt ihr mich beschützen? Open Subtitles تحميني من ماذا ؟
    Beschützen Wovor? Open Subtitles يحمينى من ماذا ؟
    - Vor was denn, vor einer guten Idee? Open Subtitles لأننى أحاول حماية مسرحيتى ؟ -حمايتها من ماذا ؟
    Um sich Vor was zu schützen? Open Subtitles لتحمى نفسها من ماذا ؟
    - Vor was? Vor dir? Open Subtitles محميّين من ماذا ؟
    von was genau haben Sie das Profil erstellst? Open Subtitles من ماذا تأكدتَ بالفعل؟
    - Frei von was? Open Subtitles أحرار من ماذا ؟
    Das dritte Mal Wovon, Jack? Open Subtitles المرة الثالثة من ماذا يا جاك ؟
    Pause Wovon? Open Subtitles أجازة من ماذا ؟
    Worüber, dass jemand anderes mich erwischen könnte? Open Subtitles قلقتِ من ماذا ؟ ، أن أحدهم قد يتعرض إلي ؟
    Worauf passen wir dann auf? Open Subtitles على الجميع أن يكون حذر من ماذا ؟
    Womit aufhören? Open Subtitles الخروج من ماذا ؟
    - Ich will den Captain beschützen. - Vor wem? Open Subtitles ـ اريد حماية النقيب ـ من ماذا ؟
    Es gibt keinen besseren Weg, die Zukunft zu ändern, Als was? Open Subtitles ليس هناك طريقة أفضل لتغيير المستقبل من ماذا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus