| Plötzlich hat man Angst und weiß nicht, Wovor. | Open Subtitles | فجأة أنت خائف و أنت لا تعرف من ماذا أنت خائف |
| - Wovor? | Open Subtitles | لقدوم انا وصديقي لاننا كنا نهرب من ماذا ؟ |
| Du musst dich also selbst fragen, Wovor hast du wirklich Angst? | Open Subtitles | لذلك أنت بحاجةٍ لتسأل نفسك من ماذا أنت خائفٌ في الواقع؟ |
| Sie packt ihre Sachen und flieht. Vor was? | Open Subtitles | انها تغلّف أغراضها للرحيل, تهرب من ماذا ؟ |
| Sir, es heißt wohl eher- "von was"? | Open Subtitles | في الواقع, سيدي,إنها تبدو أكثر من ماذا |
| Wovon sollen wir leben, von Hoffnung? | Open Subtitles | من ماذا تتوقعنا أن نعيش , الامل ؟ |
| Wovor ekelt dir? Sag es mir! | Open Subtitles | و الان أخبرنى من ماذا أنت مشمئز |
| Ja, weil ich glaube, dass du Angst hast. Angst, Wovor? | Open Subtitles | نعم , لأننى اعتقد انك خائف - خائف , من ماذا ؟ |
| Natürlich, aber sicher Wovor? | Open Subtitles | بالتأكيد ، ولكن أمنه من ماذا ؟ |
| Wovor? | Open Subtitles | مشمئزا من ماذا ؟ |
| - Fürchten, Wovor? | Open Subtitles | الفزع من ماذا ؟ |
| Wovor wollt ihr mich beschützen? | Open Subtitles | تحميني من ماذا ؟ |
| Beschützen Wovor? | Open Subtitles | يحمينى من ماذا ؟ |
| - Vor was denn, vor einer guten Idee? | Open Subtitles | لأننى أحاول حماية مسرحيتى ؟ -حمايتها من ماذا ؟ |
| Um sich Vor was zu schützen? | Open Subtitles | لتحمى نفسها من ماذا ؟ |
| - Vor was? Vor dir? | Open Subtitles | محميّين من ماذا ؟ |
| von was genau haben Sie das Profil erstellst? | Open Subtitles | من ماذا تأكدتَ بالفعل؟ |
| - Frei von was? | Open Subtitles | أحرار من ماذا ؟ |
| Das dritte Mal Wovon, Jack? | Open Subtitles | المرة الثالثة من ماذا يا جاك ؟ |
| Pause Wovon? | Open Subtitles | أجازة من ماذا ؟ |
| Worüber, dass jemand anderes mich erwischen könnte? | Open Subtitles | قلقتِ من ماذا ؟ ، أن أحدهم قد يتعرض إلي ؟ |
| Worauf passen wir dann auf? | Open Subtitles | على الجميع أن يكون حذر من ماذا ؟ |
| Womit aufhören? | Open Subtitles | الخروج من ماذا ؟ |
| - Ich will den Captain beschützen. - Vor wem? | Open Subtitles | ـ اريد حماية النقيب ـ من ماذا ؟ |
| Es gibt keinen besseren Weg, die Zukunft zu ändern, Als was? | Open Subtitles | ليس هناك طريقة أفضل لتغيير المستقبل من ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 